His log-out from the internal network was recorded at exactly five p.m.
Sa déconnexion du réseau interne a été enregistrée à dix-sept heures précises.
To protect your data, turn on automatic log-out after each online payment.
Pour protéger tes données, active la déconnexion après chaque paiement en ligne.
Moreover, the Client must log-out of the site and close the window of its browser following each session, particularly when the Client is using shared computer equipment.
Le Client doit en outre se déconnecter de son profil et fermer la fenêtre de son navigateur à l'issue de chaque session de travail, particulièrement dans le cadre de l'utilisation par le Client de matériel informatique collectif.
Respondents could log-out and return to their questionnaire at a later date with all their answers submitted up to this point retained and stored securely
Les répondants ont pu se déconnecter puis revenir ultérieurement au questionnaire, toutes les réponses qu'ils avaient envoyées jusqu'au moment où ils se déconnectaient étant alors conservées et sauvegardées en toute sécurité
A manual log-out is recommended when you're using a shared computer.
Une déconnexion manuelle est recommandée lorsque tu utilises un ordinateur partagé.
The security policy enforces a mandatory log-out every night at ten p.m.
La politique de sécurité impose une déconnexion forcée tous les soirs à vingt-deux heures.
The report shows the login and log-out times for each employee.
Le rapport affiche l'heure de connexion et de déconnexion de chaque employé.
Apply your changes and log-out from the interface.
Appliquez vos modifications et déconnectez-vous de l'interface.
Just ignore it, and log-out once more, this will kill the stopped job.
Ignorez-le, et déconnectez-vous une fois de plus, cela va tuer le travail arrêté.
Should the user want to temporarily disable this function they can do so by clicking the log-out link.
Si l'utilisateur souhaite désactiver temporairement cette fonction, il peut le faire en cliquant sur le lien de déconnexion.
To set up a period of time after which automatic log-out is performed, enable cookie lifetime option.
Pour définir une période de temps après laquelle la déconnexion automatique est effectuée, activez l'option durée de vie des cookies.
A processing method for network side triggering log-out in handover process is provided by the present invention.
Un procédé de traitement permettant à un côté réseau de déclencher une déconnexion dans un processus de transfert intercellulaire est fourni par la présente invention.
Some people use this to "time out" logins, or provide a "log-out" button.
Certains programmeurs l'utilisent pour donner un délai d'expiration ou, alors, fournissent un bouton de déconnexion.