Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logical impossibility
Vertaling van "logical impossibility" in Frans
Indeed, that would be a logical impossibility.
De fait, il s'agirait là d'une impossibilité logique.
The logical impossibility of a combination is indicated with 'L'
L'impossibilité logique d'une combinaison est indiquée par «L»
about the logical impossibility of proving a negative.
de l'impossibilité logique de prouver le contraire.
I am more attracted to the logical impossibility, the improbable and nevertheless visible fusion of two uneven surfaces juxtaposed with the ground.
Je suis plutôt attirée par l'impossibilité logique, la fusion improbable et néanmoins visible de deux dénivellations juxtaposées sur le sol.
The logical impossibility of "running away" after having achieved all goals seems to elude these folks.
L'impossibilité logique de fuir après avoir atteint tous ses objectifs semble échapper à ces gens.
Take, for example, the logical impossibility of 'proving a negative' - that is, showing that something does not exist, or that a treatment has no effect.
Prenez, par exemple, l'impossibilité logique de « démontrer une proposition négative », c'est-à-dire de montrer que quelque chose n'existe pas ou qu'un traitement n'a pas d'effet.
In psychoanalysis, it is a question of elevating impotence (the same that gives an explanation of the fantasy) to logical impossibility (the same that incarnates the real).'
Il s'agit dans la psychanalyse d'élever l'impuissance (celle qui rend raison du fantasme) à l'impossibilité logique (celle qui incarne le réel).
Fourth, we analyze the logical impossibility of reconciling a general prohibition of zeroing with the express provision for the use of an average-to-transaction method in the second sentence of Article 2.4.2.
Quatrièmement, nous analysons l'impossibilité logique de concilier une prohibition générale de la réduction à zéro avec la disposition expresse prévoyant l'utilisation d'une méthode moyenne à transaction dans la deuxième phrase de l'article 2.4.2.
This request is not only completely without basis in WTO law, it also amounts to a logical impossibility.
Non seulement cette demande est totalement dénuée de fondement dans le droit de l'OMC, mais elle constitue aussi une impossibilité logique.
India submits that the European Communities is contradicting itself by claiming at the same time that paragraph 3(c) requires a positive response to the individual needs of developing countries and that this requirement would be a logical impossibility.
L'Inde fait observer que les Communautés européennes se contredisent elles-mêmes en alléguant à la fois que le paragraphe 3 c) exige de répondre de manière positive aux besoins de chacun des pays en développement et qu'il s'agirait là d'une impossibilité logique.
Despite its logical impossibility, we are asked and expected to "do more with less" by both our political masters and the public at large.
En dépit de l'impossibilité logique d'y arriver, nous sommes tenus à l'obligation de « faire plus avec moins » à la demande de nos commettants politiques et du public en général.
When I read them over, it seemed to me-and I concluded this quite quickly-a logical impossibility for your committee to identify one alternative system that would serve all the principles equally well.
À la lecture de ces principes - je suis parvenue à cette conclusion assez rapidement -, il m'a semblé impossible logiquement que votre comité puisse trouver un seul autre mode de scrutin qui respecte également l'ensemble des principes.
It is a logical impossibility that the member could have been silenced given that he has lavished us on two separate occasions with interventions in the House since that alleged threat occurred.
C'est, logiquement, impossible que le député ait été contraint au silence, puisqu'il nous a fait bénéficier de deux autres de ses interventions à la Chambre depuis cette prétendue menace.
Synoniemen voor logical impossibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
