Offering employees a corporate dimension was a logical next step.
Proposer aux salariés une dimension corporate était une suite logique.
For her, it was the logical next step in her journey.
Vaculik said this would only be the logical next step.
This would be a logical next step in cluster development.
We took this decision considering that this was the logical next step in our company development.
Cette décision constituait l'étape logique suivante dans le développement de notre entreprise.
I see wait time guarantees as the logical next step.
Je considère que les garanties touchant les temps d'attente constituent l'étape logique suivante.
This is the logical next step in our journey forward.
Voilà la prochaine étape logique de notre cheminement.
The change of name of the company was a logical next step.
Le changement du nom de la société était la prochaine étape logique.
But I've tried everything else and this is the logical next step.
Mais j'ai essayé tout le reste et c'est la prochaine étape logique.
As such, linking the companies permanently was the logical next step.
En tant que tel, unir les entreprises de manière permanente était la prochaine étape logique.
This is a logical next step for us.
C'est une suite logique pour nous.
It seems like the logical next step to me.
Il me semble pourtant que c'est une suite logique.
That is why we believe that human trials are the logical next step.
C'est pourquoi nous croyons que les essais humains sont la prochaine étape logique .