In hindsight, all those decisions seem to stack up as a logical progression.
It is not far-fetched to assume that this is the logical progression.
We can see the logical progression, and that these decisions are purely ideological.
On voit que c'est une suite logique et que ces décisions sont purement idéologiques.
Responding to requests but also following a logical progression, our sauces now form a family that should please all different preferences.
Répondant à des demandes mais aussi à une suite logique, nos sauces forment désormais une famille qui devrait plaire à tous les goûts.
Thanks to a rigorous logical progression, the speaker kept the audience's full attention.
Grâce à un enchaînement logique rigoureux, la conférencière a tenu l'attention du public.
The logical progression of your arguments makes your presentation very clear to everyone.
L'enchaînement logique de tes arguments rend ton exposé très clair pour tout le monde.
These stages provide a logical progression of work, strictly linear and sequential.
Ces étapes apportent une progression logique du travail, strictement linéaire et séquentielle.
It is good to show the logical progression of your activities.
Il est bon de montrer la progression logique des activités.
This logical progression provides a framework for proper interpretative analysis.
Cette progression logique offre un cadre pour une analyse interprétative correcte.
His arguments were out of kilter, lacking coherence and logical progression.
Ses arguments manquaient de cohérence, dépourvus de progression logique.
Well, it's usually a kind of logical progression.
D'habitude, c'est une sorte de progression logique.
These inquiries must thus proceed in a "logical progression".
Ces examens doivent donc suivre une "progression logique".
They are pursuing students in a logical progression.
Ils poursuivent les élèves dans une progression logique.