I must have the power to order measures that are logically connected to the breach.
Je dois avoir le pouvoir d'ordonner des mesures qui ont un lien logique avec la contravention.
∙ it is logically connected to the evidence or absence of evidence;
∙ il a un lien logique avec la preuve ou l'absence de preuve;
content data about available content items from a set of devices logically connected to the UPnP network is received, for example, based on each UPnP networked device advertising its own content
une donnée de contenu concernant des éléments de contenu disponibles à partir d'un ensemble de dispositifs en liaison logique au réseau prêt-à-l'emploi est reçue, par exemple, basée sur un dispositif en réseau de réseau prêt-à-l'emploi annonçant son propre contenu
control information and data are stored in a logically connected data queue area and the control information part and a pointer are stored in a signal buffer
des données et des informations de commande sont mémorisées dans une zone de file d'attente de données à connexion logique, la partie informations de commande, ainsi qu'un pointeur, sont mémorisés dans un tampon de signaux
Nonetheless, the Windows were logically connected and had to function coherently for the meaningful and effective implementation of the IF for the purpose of trade-related development and poverty alleviation
Il existait toutefois une connexion logique entre les guichets dont le fonctionnement devait contribuer de façon rationnelle à une mise en œuvre efficace et significative du Cadre intégré, dans le but de promouvoir le développement lié au commerce et le recul de la pauvreté.
However, it should not be understood as limiting the power of the [PSLRB] to order other measures as long as they are logically connected to the breach committed.
Il ne doit cependant pas être compris comme limitant les pouvoirs de la [CRTFP] d'ordonner d'autres mesures en autant que ces mesures aient un lien logique avec la contravention commise.
604 According to the grievor, Dr. Grover had him write proposals that were not logically connected to his work objectives.
604 Selon le fonctionnaire, M. Grover exigeait qu'il rédige des propositions qui n'avaient aucun lien logique à ses objectifs de travail.
Her arguments are all of a piece, carefully structured and logically connected.
The symbols are logically connected by lines, which mostly represent pipes.
The device is logically connected, but unavailable.
Simple commands are used to display logically connected data.
Put logically connected test cases in the one test run.
This compensation order is logically connected to the breach committed in this case.