We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attaques solitaires
attaques menées par des individus isolés
attaques de loups solitaires
The only proof I had that these lone wolf attacks were connected was this one man in a lime green hat.
la seule preuve que j'avais que ces attaques étaient liées était un homme avec un chapeau vert.
More important, lone wolf attacks are difficult to prevent and our law enforcement agencies need modern tools to do the job that we want them to do with respect to protecting us.
N'oublions pas que les attentats perpétrés par les loups solitaires sont difficiles à prévenir et que les forces de l'ordre ont besoin d'outils modernes pour faire le travail que nous voulons qu'elles fassent et réussissent à nous protéger.
We have certainly felt in Canada the impact of lone wolf attacks, self-radicalized individuals acting or preparing to act.
Au Canada, nous avons certainement ressenti les effets des attaques menées par des individus isolés, c'est-à-dire des personnes qui se sont radicalisées elles-mêmes et qui sont passées à l'action ou se préparent à le faire.
Also, today the challenges include lone wolf attacks, returning trained terrorists, and the role of the Internet.
De plus, aujourd'hui, les défis qui se posent comprennent les attaques menées par des individus isolés, le retour au pays de terroristes entraînés et formés, et le rôle joué par Internet.
Moreover, John Macguire urged ISIL sympathizers to carry out lone wolf attacks on Canadian targets, in a video released by ISIL.
» De son côté, John Macguire, dans une vidéo rendue publique par l'EIIL, poussait les sympathisants de ce groupe à prendre le rôle du loup solitaire et à attaquer aux cibles canadiennes.
In late January, Nasser bin Ali al-Ansi, the leader of the Yemen-based Al Qaeda, called for even more lone wolf attacks on countries like Canada, France, the US and the UK.
À la fin de janvier, Nasser bin Ali al-Ansi, le chef de l'Al-Qaïda basé au Yémen, a signalé encore plus d'attaques de « loups solitaires » sur des pays comme le Canada, la France, les États-Unis et le Royaume-Uni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.