When you hear a long beep followed by two shorter ones,
Quand vous entendez un long bip suivi de deux plus courts,
If the upgrade procedure was successful you will hear a long beep
Si la procédure de mise à niveau a réussi, vous entendrez un long bip
I hear one long beep, then two short beeps.
J'entends un bip long, puis deux signaux sonores courts.
After 3 seconds a long beep will verify the completion of measurement.
Après 3 secondes un bip long signalera la fin de la mesure.
A long beep will let you know that the transponder was recognized and the toll cost was successfully deducted.
Un long signal sonore vous indiquera que le transpondeur a été reconnu et que le montant du péage a été déduit.
If the Cefaly emits a long beep when you press the button, this means the battery charge is too low and you must re-charge it for at least 5 minutes to be able to get one session.
Si l'appareil émet un long signal sonore quand vous appuyez sur le bouton, cela signifie que la batterie est déchargée. Vous devez la recharger durant au moins 5 minutes pour pouvoir faire une séance.
Single long beep during gesture - invalid gesture/combination
Bip long et unique pendant le geste - mauvais geste / combinaison
The chair has reached the top stop (long beep).
Le siège est arrivé en haut (long bip).
1 long beep and 3 short ones - this is a memory problem.
1 bip long et 3 courtes - c'est un problème de mémoire.
When the image is focused, the buzzer will make a long beep for 3 seconds for notification.
Lorsque l'image est nette et fixe, le buzzer fera un bip long pendant 3 secondes pour alerter l'installateur.
At this time the oven control will sound 1 long beep at regular intervals until the set cook time has finished.
À ce moment, le régulateur du four émet un long bip à intervalles réguliers jusqu'à ce que la cuisson soit terminée.
The device will switch off automatically after 10 minutes without use (it will emit a long beep before powering down).
Le dispositif s'éteint automatiquement après 10 minutes sans utilisation (il émet un long bip avant de se couper).
If the temple area hasn't been reached before the long beep is heard, repeat the measurement as described above, but move the thermometer a little faster. 5.
Si la zone tempo- rale n'a pas été atteinte avant le retentissement du bip long, recommencer la mesure comme décrit ci-dessus, mais déplacer le thermomètre un peu plus rapidement.