Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long captivity
Vertaling van "long captivity" in Frans
His poetic experience began over the course of this long captivity.
Son expérience poétique commence au cours de cette longue captivité.
His wife was also subjected to a long captivity.
Son épouse sera également soumise à une longue captivité.
During his long captivity, he refused, in spite of tortures, to reveal anything with his interrogative.
Pendant sa longue captivité, il refusa, malgré les tortures, de révéler quoi que ce soit à ses interrogateurs.
Its effects are all the greater if prisoners have been weakened physically and morally by long captivity.
Cette action sera d'autant plus efficace qu'une plus longue captivité aura pu affaiblir les prisonniers physiquement et moralement.
It was stressed that the release of those prisoners, whose health had deteriorated significantly during their long captivity, was of pressing humanitarian necessity.
On a fait valoir qu'il était urgent, pour des raisons humanitaires, de libérer ces prisonniers, dont la santé s'était sensiblement détériorée durant leur longue captivité.
Jeanne is very pale, drooping, loaded with chains. She is weakened by the suffering of her long captivity.
Jeanne est là, pâle, chancelante, chargée de chaînes; elle est affaiblie par les souffrances d'une longue captivité.
That was worth a long captivity for him, which finishes thanks to the amnesty of the 3 brumaire, year IV, (25 October 1795).
Cela lui valut une longue captivité qui finit grâce à l'amnistie du 3 brumaire an IV (25 octobre 1795).
Some historians lay the responsibility of this upon the agents of the Crown of France, who showed so much ingratitude and so much wicked indifference towards the Maid during her long captivity.
Certains historiens en font peser la responsabilité sur les agents de la couronne de France, qui montrèrent tant d'ingratitude et d'indifférence coupable envers la Pucelle, pendant sa longue captivité.
Widmer was regarded by many Mennonites with great respect because of having endured the long captivity, for his relative youth (33 years), and because he was the natural successor of church leader Pierre Sommer, his father-in-law.
Pierre Widmer était considéré par de nombreux mennonites avec beaucoup de respect à cause de sa longue captivité, malgré sa relative jeunesse (33 ans) et parce qu'il était le successeur naturel de Pierre Sommer, son beau-père, à la tête de l'église mennonite.
Duke of Orléans and a French prince, known, above all, for his poetic work completed during his long captivity at the hands of the English.
Duc d'Orléans est un prince français, connu surtout pour son œuvre poétique réalisée lors de sa longue captivité anglaise.
In 1700, he left once again, and only returned thirteen years later, after a long captivity in England and exile in France.
En 1700, il s'absente de nouveau, mais ne reviendra que treize ans plus tard, après une longue captivité en Angleterre et un exil en France.
The Second World War proved to be extremely difficult for the family, with the death in combat of Hubert and Jean kept in long captivity.
La seconde guerre mondiale éprouvera durement la famille, avec la mort au combat d'Hubert et la longue captivité de Jean.
He discovers that shortly after they escaped from Japanese soldiers in a 6-month long captivity, his Captain had been killed when he stepped on a landmine to let their truck out of the village.
Il découvre qu'après avoir échappé aux soldats japonais dans une captivité de six mois, son capitaine avait été tué quand il est monté sur une mine pour laisser leur camion hors du village.
Synoniemen voor long captivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
