Vertaling van "long poses" in Frans
In addition, it offers the possibility to lock the unlock button for long poses.
En outre, il offre la possibilité de verrouiller le bouton de déverrouillage pour les poses longues.
Depending on the weather, the mountains are also the ideal place to make long poses.
En fonction de la météo, la montagne est également le lieu opportun pour réaliser des poses longues.
Long, very long poses at the entry, she looks lengthily.
Longues très longues poses à l'entrée, elle regarde longuement.
They imitate in perfect synchronization the in the natural environment portraits' tradition and take very long poses... without a photographer.
Les couples reproduisent dans une synchronisation parfaite le rituel des portraits en milieu naturel et se prètent à de très longues poses... sans photographe.
Fridays are dedicated to a long poses.
Les vendredis sont dédiés à une pose longue.
First try of long poses, but missing a few clouds that have an interest in the long pose...
Premier essai de pose longue, mais il manquait un peu de nuages pour qu'il y ai un intérêt à cette pose longue...
To make his photographs, the artist must put up with long poses in half-light beneath a spot, so as to merge his body in the light, which causes a sensation of movements rubbed on the image's surface.
Pour réaliser ses photographies, l'artiste doit soutenir, dans la pénombre, de longues poses sous un projecteur afin de fondre son corps dans la lumière, ce qui provoque une sensation de mouvements frottés à la surface de l'image.
First, I wasn't able to to obtain a good star effect of the lights (lighting probably is too uniform on the two buildings), therefore reduced opening and long poses were rather useless.
D'abord, pas de star effect possible des lumières (éclairage probablement trop uniforme sur les deux bâtiments), donc ouverture réduite et pose longue assez inutiles.
So I needed a tripod that would let me take long poses (daytime and nighttime) so I could smooth out the water's surface and best capture the twinkling lights.
Pour cela, j'avais besoin d'un trépied qui me permettrait de faire des poses longues (diurnes et nocturnes) afin de lisser la surface de l'eau et de capter au mieux les lumières artificielles.
In long poses that range from 30 to 60 hours, students will learn to translate the complex forms of the human body into two dimensions using graphite and oil paint.
Pendant des poses longues allant de 30 à 60 heures, les étudiants apprendront à transcrire la complexité des formes du corps humain en deux dimensions à l'aide du crayon et de la peinture à l'huile.
Amateur and passionate photographers will be able to explore landscape photography, architecture, long poses or portrait limitlessly.
Les photographes amateurs et passionnés pourront s'adonner sans limite à la photographie de paysage, d'architecture, les poses longues ou encore le portrait.
Long poses (50 to 60 hours) allow for comprehensive observation and analysis.
Les poses longues (50 à 60 heures) permettent un travail complet d'observation et d'analyse.
Models will be following a preset number of short and long poses.
Les modèles prendront une succession de poses courtes et longues.