I have a long stride, and I've been doing a lot of training recently.
J'ai une longue foulée, et je me suis beaucoup entraînée dernièrement.
His long stride floats like a nimble-legged ghost, and elite athletes across Canada know him as an offbeat, lanky east coaster, as a crazy mileage guy who lives on steak and potatoes.
Avec sa longue foulée, il semble flotter comme un fantôme, et les athlètes élites du Canada le connaissent comme étant un excentrique dégingandé de la Côte Est, un mordu des kilomètres qui vit sur le steak et les pommes de terre.
He took a long stride, quickly covering the distance to the next checkpoint.
Il fit une grande enjambée, franchissant rapidement la distance jusqu'au prochain point de contrôle.
With one long stride, he leaped over the puddle without missing a beat.
D'une seule grande enjambée, il franchit la flaque d'eau sans perdre son élan.
Easy, active and true, with a long stride.
Allures faciles, actives et franches, avec de longues enjambées.
a long stride can thereby be achieved with the position of the body trunk kept low
une grande enjambée peut être ainsi réalisée tout en gardant le tronc dans une position basse
His overly long stride makes him look a bit ridiculous on that tiny, cramped stage.
Son compas trop grand le fait paraître un peu ridicule sur cette petite scène étroite.
But I have a good long stride, and I generally manage.
Comme j'ai l'enjambée large, je peux souvent tout faire.
With his impressive long stride, the dancer moves in sweeping motions that captivate the audience.
Avec son compas impressionnant, le danseur fait des mouvements amples qui fascinent le public.
His long stride helped him outpace the other hikers on the trail.
Sa grande foulée l'aida à dépasser les autres randonneurs sur le sentier.
Note the long stride and large size of the prints.
Remarquez les grandes enjambées et la grande dimension des traces.
A reasonably long stride is desirable and should be light and appear quite effortless.
On recherche un pas raisonnablement long qui doit être léger et sembler tout à fait facile.
For one, I think a very long stride toward world peace would be the establishment of a world language.
En premier lieu, je pense que la création d'une langue commune internationale serait un très grand pas en avant.