They are concerned about the long term viability of our system.
However it meets the program long term viability and cost effectiveness requirements.
Excessive reduction of capacity would thus compromise the airline's long term viability.
Une réduction excessive de sa capacité compromettrait, dès lors, la viabilité à long terme de la compagnie.
Increasing encroachment by luxury vessels threatens the long term viability of their reefs.
L'intrusion croissante des bateaux de luxe menace la viabilité à long terme de leurs récifs.
However, opinions are divided on the long term viability of this energy sector.
Cependant, les avis divergent quant à la viabilité à long terme de ce secteur énergétique.
I look forward to examining in due time measures that would ensure its long term viability .
Je ne manquerai pas d'examiner le moment venu les mesures qui assureraient sa viabilité à long terme.
It is imperative that our government ensure the long term viability of co-operative housing.
Il est absolument indispensable que le gouvernement garantisse la viabilité à long terme du logement coopératif.
Together we can significantly improve workplace conditions and contribute to the long term viability of the industry.
Ensemble, nous pouvons améliorer considérablement les conditions de travail et contribuer à la viabilité à long terme de l'industrie.
At the same time the corporation will be able to ensure the long term viability of its mortgage loan insurance function.
Par la même occasion, la société pourra assurer la viabilité à long terme de sa fonction d'assurance-prêt hypothécaire.
The plan aims at providing the merged entity with a sustainable business model that will ensure its long term viability.
Le plan entend doter l'entité issue de la concentration d'un modèle d'entreprise durable qui garantira sa viabilité à long terme.
This would ensure the long term viability and guarantee the solvency of our public service pension plans.
Cela contribuerait aussi à garantir la viabilité à long terme et la solvabilité des régimes de pensions de notre secteur public.
We have to check that the restructuring plan ensures the long term viability of the firm and sustainable jobs.
Nous devons vérifier que le plan de restructuration garantit la viabilité à long terme de l'entreprise et des emplois durables.
It is implemented through an approved restructuring plan ensuring the long term viability of the companies concerned.
Elle est mise en oeuvre sur la base d'un plan de restructuration approuvé garantissant la viabilité à long terme des entreprises concernées.