Her suitcase seems light as a feather despite the long trip planned.
Sa valise paraît légère comme une plume malgré le long voyage prévu.
After a long trip, the returning family brought back unique souvenirs.
Après un long voyage, la famille revenue a rapporté des souvenirs uniques.
I always prefer to fill up the tank the day before a long trip.
Je préfère toujours remplir le réservoir la veille d'un long trajet.
The goose board game is perfect for keeping children busy on a long trip.
Le jeu de l'oie est idéal pour occuper les enfants pendant un long trajet.
His heartfelt welcome home made her smile after a long trip.
Son accueil chaleureux l'a fait sourire après un long voyage.
After your long trip, come get comfortable in the living room.
Après ton long voyage, viens te mettre à l'aise dans le salon.
My first cousin arrived last night, completely exhausted after a long trip.
Ma cousine germaine est arrivée hier soir, très fatiguée après un long voyage.
She's been saving money like crazy to afford that long trip abroad.
Elle économise comme un fou pour pouvoir se payer ce long voyage.
Pardon the mess, we just got back from an exhausting long trip.
Excusez le désordre, on revient juste d'un long voyage épuisant.
He regrets not having held her in his arms before her long trip.
Il regrette de ne pas l'avoir serrée dans ses bras avant son long voyage.
She walked around the neighborhood to get her bearings after the long trip.
Elle a parcouru le quartier pour prendre ses repères après le long voyage.
After that long trip, they went straight to bed without even having dinner.
Après ce long voyage, ils sont allés se mettre au lit sans même dîner.
They take turns asking friends to look after the house during their long trip.
Ils font tourner leurs amis pour surveiller la maison pendant leur long voyage.