The store manager checks that every aisle has a broom and a long-handled dustpan.
Le responsable du magasin vérifie que chaque rayon possède un balai et une pelle à ordures.
She disinfects the long-handled dustpan after picking up glass shards and vegetable peels.
Elle désinfecte la pelle à ordures après avoir ramassé des éclats de verre et des épluchures.
The new hammer type is forged by Picard in a long-handled (FRAMING HAMMER) and a short-handled (RIP HAMMER) variant.
La nouvelle forme du marteau est forgée dans une variante à longue tige (FRAMING HAMMER) et une variante à courte tige et plus légère (RIP HAMMER) de Picard.
She brushes the crumbs toward the long-handled dustpan before sweeping the rest of the floor.
Elle pousse les miettes vers la pelle à ordures avant de balayer le reste du sol.
The boy carefully empties the long-handled dustpan into the blue trash bag in the kitchen.
Le garçon vide soigneusement la pelle à ordures dans le sac poubelle bleu de la cuisine.
The caretaker walks around the yard with a bucket and a long-handled dustpan to clean up.
Le gardien se promène dans la cour avec un seau et une pelle à ordures pour nettoyer.
With his old long-handled dustpan, he picks up the dead leaves piled up on the sidewalk.
Avec sa vieille pelle à ordures, il ramasse les feuilles mortes amassées sur le trottoir.
The caretaker is holding a long-handled dustpan to pick up the papers that fell in front of the entrance.
Le concierge tient une pelle à ordures pour ramasser les papiers tombés devant l'entrée.
The city street sweeper stops, sets down his long-handled dustpan, and empties it into the truck.
Le balayeur municipal s'arrête, pose sa pelle à ordures et vide son contenu dans le camion.
On the construction site, the long-handled dustpan is used to quickly pick up small bits of wood.
Sur le chantier, la pelle à ordures permet de ramasser rapidement les petits débris de bois.
You can see the long-handled dustpan leaning against the wall, right next to the red broom.
On voit la pelle à ordures appuyée contre le mur, juste à côté du balai rouge.
Could you pass me the long-handled dustpan, please? I've finished sweeping.
Tu pourrais passer la pelle à ordures, s'il te plaît ? J'ai fini de balayer.
I use a long-handled back brush every morning in the shower to get really clean.
J'utilise une brosse pour le dos chaque matin sous la douche pour mieux me laver.