Low cost, long-lasting solution to the effects of impact and abrasion caused by heavy vehicles.
Coût bas, solution durable aux effets de l'impact et abrasion provoquée par les véhicules lourds.
A specialist will proffer long-lasting solution rather than stopgaps that will necessitate multiple attempts to fix problems.
Un spécialiste proférera une solution durable plutôt que des palliatifs qui nécessiteront de multiples tentatives pour résoudre les problèmes.
The answer is that this is not a long-lasting solution.
La réponse est que cela n'est pas une solution pérenne.
The customer demand was to bring him under very short deadlines a long-lasting solution during the period of the works.
La demande du client était de lui apporter dans des délais très courts une solution pérenne pour la durée des travaux.
We must find a long-lasting solution, one that allows us to handle them without help.
Nous devons trouver une solution à long terme afin de pouvoir endiguer leurs attaques sans aide extérieure.
How might it contribute to salvaging the peace process and restoring hope for a long-lasting solution?
Comment peut-il contribuer à sauvegarder le processus de paix et à restaurer l'espoir d'une solution à long terme?
We are hopeful that a long-lasting solution, which has eluded the region for so long, will be found soon.
Nous espérons qu'une solution durable, recherchée depuis si longtemps, deviendra bientôt réalité.
I do, however, regret that a long-lasting solution should not have been found to the problem of imports from third countries.
Je regrette cependant qu'une solution durable au problème des importations en provenance de pays tiers n'ait pu être trouvée.
Our large range of flooring in oak, bamboo and tropical species offer a long-lasting solution ensuring a perfect stability of your floor.
Notre vaste gamme de parquets en chêne, bambou et bois exotiques vous offrent une solution durable qui assure la stabilité maximale de votre sol.
While indeed crucial considering the emergency situation faced by dairy farmers, these measures did not provide a long-lasting solution.
Ces mesures au demeurant indispensables face à l'urgence dans laquelle se trouvaient les producteurs, n'ont pas permis d'y apporter une solution durable.
The settlement plan remained the best option for pursuing a long-lasting solution in the interests of both parties.
Le plan de règlement reste le meilleur moyen de parvenir à une solution durable conforme aux intérêts des deux parties.
Passive biological treatment is considered a long-lasting solution for treating acid mine drainage, but practical applications still need to be developed.
On considère que le traitement biologique passif est une solution durable pour traiter le drainage minier acide, mais les aspects pratiques de son application restent toujours à être développés.
We believe, however, that a long-lasting solution must come through dialogue and a readiness to abandon violence as a means of resolving the crisis.
Nous pensons toutefois qu'une solution durable doit être recherchée à travers le dialogue et la volonté de renoncer à la violence en tant que moyen de régler la crise.