The new director feels under the shadow of her influential, long-serving predecessor.
La nouvelle directrice vit à l'ombre de son prédécesseur influent et de longue date.
Straitened circumstances forced the company to lay off several long-serving, dedicated employees.
Les difficultés financières ont forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés dévoués de longue date.
The new contract cannot call into question the vested rights of long-serving employees.
Le nouveau contrat ne peut pas remettre en cause les droits acquis des anciens salariés.
Management has announced an increase in vacation pay for all long-serving employees.
La direction a annoncé une augmentation de la paye de vacances pour tous les employés anciens.
Several long-serving officials are considering seeking another term despite their current lack of popularity.
Plusieurs élus de longue date envisagent de briguer un nouveau mandat malgré leur faible popularité actuelle.
The manager knows that firing a long-serving employee is an extremely delicate step to take.
Le chef sait que renvoyer un employé ancien est un acte extrêmement délicat.
Our union is challenging the pay scale, which is considered unfair to long-serving employees.
Notre syndicat conteste la grille salariale jugée injuste envers les travailleurs les plus anciens.
Several long-serving employees are worried that the reorganisation will lead to layoffs.
The long-serving manager was turfed following a series of poor performances.
Le manager de longue date a été licencié après une série de mauvaises performances.
His grievance challenges the new pay policy, which is seen as unfair to long-serving employees.
Son grief personnel vise la nouvelle politique salariale jugée inéquitable envers les anciens employés.
The union fought to secure a better retirement bonus for long-serving employees.
Le syndicat s'est battu pour obtenir une meilleure prime de départ pour les anciens employés.
Restricted stock units are an effective way to reward long-serving employees for their loyalty.
Les actions gratuites sont un moyen efficace de récompenser la fidélité des employés de longue date.
In this company, long-serving employees are better paid than recent hires.