Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term negative effect
Vertaling van "long-term negative effect" in Frans
effet négatif à long terme
In addition, stress can accumulate and produce a long-term negative effect on mental health.
Qui plus est, le stress peut s'accumuler, et induire un effet négatif à long terme sur la santé mentale.
Otherwise, your lower back could be negatively affected, which will have a long-term negative effect on your body.
Sinon, le bas de votre dos pourrait être affecté négativement, ce qui aura un effet négatif à long terme sur votre corps.
This short-term positive effect of hypoxia on striped bass, however, appears to have been counterbalanced by a long-term negative effect of hypoxia in recent years.
Cependant, cet effet positif à court terme de l'hypoxie sur le bar a été contrebalancé par une effet négatif à long terme de l'hypoxie au cours des années récentes.
"The results suggest that deforestation might have a long-term negative effect on nutrition, making it vital that we do further research to better understand the reasons for the association we've found between tree cover and nutrition."
Les résultats suggèrent que la déforestation pourrait avoir un effet négatif à long terme sur la nutrition. Afin de mieux comprendre les raisons de l'association que nous avons trouvée entre le couvert forestier et la nutrition, des recherches supplémentaires sont indispensables.
Researchers in Germany are warning that the impact of microplastics in soils, sediments and freshwater could have a long-term negative effect on such ecosystems.
En Allemagne, des chercheurs nous avertissent que les microplastiques présents dans les sols, les sédiments et l'eau douce pourraient avoir un effet négatif à long terme sur les écosystèmes.
However, numerous studies in both the U.S. and Canada have shown that while there may be an initial, short-term reduction in sales, there is no long-term negative effect on sales or jobs.
De nombreuses études menées aux États-Unis et au Canada indiquent pourtant que même si l'interdiction de fumer peut initialement faire diminuer le chiffre d'affaires à court terme, elle n'a aucun effet négatif à long terme sur les ventes ou les emplois.
Although it was initially feared that the Vietnamese rice would be cut in the share of the US market, until now there has been no long-term negative effect of this new origin.
Bien qu'il ait été initialement craint que le riz vietnamien serait coupé dans la part de marché des Etats-Unis, jusqu'à présent il n'y a eu aucun effet négatif à long terme de cette nouvelle origine.
These areas marginalize and exclude residents, and can have a long-term negative effect on their upward mobility.
Ils ont pour conséquence de marginaliser et d'exclure leurs habitants du reste de la population, et de nuire durablement à leur mobilité sociale.
An additional important consideration is the potential long-term negative effect on a community's access to education posed by damage to or the destruction of a school.
Une considération complémentaire importante est l'effet négatif potentiel à long terme sur l'accès de la communauté à l'éducation présenté par les dommages ou la destruction d'une école.
The overwhelming demand is for private modern latrines and public sewerage systems that have no long-term negative effect on the environment, are acceptable to the people and are affordable.
La grande majorité des demandes porte sur des latrines modernes privées et des réseaux d'égouts publics, sans conséquences négatives à long terme sur l'environnement, susceptibles d'être acceptées par la population et peu coûteuses.
While the costs outline above are somewhat straightforward and quantifiable, there is a deeper cost to a data breach that can have a long-term negative effect on business: the loss of consumer trust.
Outre les coûts décrits ci-dessus, qui sont assez simples à identifier et quantifiables, la perte de confiance des consommateurs a de profondes répercussions et peut avoir un impact négatif à long terme sur les entreprises.
The above mentioned support is of more urgency in light of the twofold effects of the global economic and financial crisis, which will have a long-term negative effect on the competitiveness of the African economies.
L'appui susmentionné est tout particulièrement urgent si l'on considère le double effet de la crise économique et financière mondiale, qui aura une incidence négative à long terme sur la compétitivité des économies africaines.
45 percent of Angola's children suffer from chronic malnutrition, illustrating the long-term negative effect of almost three decades of war on the healthy growth of children.
45 % des enfants angolais souffrent de malnutrition chronique, ce qui illustre les effets négatifs à long terme de près de trois décennies de guerre sur la croissance des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
