Which improves the quality of the long-wave measurements.
A slightly heated object emits long-wave infrared waves invisible to the human eye.
Un objet légèrement chauffé émet des ondes infrarouges à ondes longues invisibles à l'œil humain.
in the long-wave range onto at least one second surface
dans une plage de grandes longueurs d'onde vers au moins une seconde surface
The lens is suitable for use as an objective lens for a long-wave infrared sight for small arms.
L'objectif peut être utilisé comme objectif pour un viseur infrarouge de grande longueur d'onde destiné à des armes légères.
the system comprises: at least three position beacons arranged about said location and emitting in the long-wave range, and an apparatus associated with the user and including means for receiving, processing and displaying the information transmitted by said beacons.
selon l'invention, ledit système comporte: au moins trois balises de position disposées autour dudit lieu et émettant en grandes ondes, et un équipement associé à l'utilisateur et comportant des moyens de réception, de traitement et d'affichage des informations émises par lesdites balises.
Unlike their cousins the optical cameras, thermal imagers do not rely on focusing lenses comprised of glass, as it blocks out long-wave infrared light.
Contrairement à leurs cousins, les caméras optiques, les images thermiques ne dépendent pas des lentilles de focalisation composées de verre, car elles bloquent la lumière infrarouge à ondes longues.
Any object, like a sidewalk, road or windowsill, which has been exposed to short-wave solar radiation, will also emit long-wave infrared energy.
Tout objet exposé au rayonnement infrarouge à ondes courtes, comme un trottoir, une route ou un appui de fenêtre, émettra aussi de l'énergie infrarouge à ondes longues.
All materials, including windows, radiate heat in the form of long-wave, infrared energy depending on the emissivity and temperature of their surfaces.
Tous les matériaux, y compris les fenêtres, émettent de la chaleur sous forme d'énergie infrarouge à ondes longues en fonction de l'émissivité et de la température de leurs surfaces.
The prepared luminescent nanoparticle has excellent long-wave agitational luminescent properties and good stability, and can be used in coupling the surface carboxyl group of a biomolecule.
La nanoparticule luminescente préparée a d'excellentes propriétés de luminescence d'agitation à une grande longueur d'onde et une bonne stabilité et peut être utilisée dans le couplage du groupe carboxyle de surface d'une biomolécule.
One of the basic questions that this atmospheric physics can answer is how strong the absorption effect of long-wave radiation by carbon dioxide is.
L'une des questions fondamentales auxquelles cette physique atmosphérique peut répondre est celle de l'intensité de l'effet d'absorption du rayonnement à ondes longues par le dioxyde de carbone.
As the absorber warms up to a temperature higher than the ambient temperature, it gives off a great part of the accumulated solar energy in form of long-wave heat rays.
Lorsque l'absorbeur chauffe à une température supérieure à la température ambiante, il en résulte une grande partie de l'énergie solaire accumulée sous forme de rayons de chaleur à ondes longues.
Radio control telegrams that correspond to the transmission requests can be automatically transmitted subject to the control commands generated by the central units and transmitted to the long-wave transmitters.
Des télégrammes de télécommande par radio correspondant aux souhaits émis peuvent être envoyés automatiquement en fonction d'instructions de commande produites à l'aide des unités centrales et transmises aux émetteurs à ondes longues.