Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longstanding problem
Vertaling van "longstanding problem" in Frans
problème déjà ancien
problème qui existe depuis longtemps
problème récurrent m
problème persistant m
We know that this is a longstanding problem, but of course we all share the same desire.
Nous savons que c 'est un vieux problème, mais bien sûr nous émettons tous le même souhait.
Admittedly, the longstanding problem of the legal basis has not been resolved and I regret that.
De l'aveu général, le vieux problème de la base juridique n'a pas été résolu et je le regrette.
It also tackled the longstanding problem of the persistent failure of the private sector to develop and introduce agricultural products, technologies and services so badly needed in the poorest developing countries.
Le problème ancien de l'incapacité persistante du secteur privé de développer et d'introduire les produits agricoles, les technologies et services qui manquent cruellement dans les pays en voie de développement les plus pauvres.
Respondents have offered no reason why the industry's longstanding problem would cause no injury in 1996 or 1997 but then begin to depress prices and strangle revenue in 1998-2000.
Les sociétés interrogées n'ont indiqué aucune raison pour laquelle le problème ancien de la branche de production n'aurait causé aucun dommage en 1996 ou 1997 mais aurait commencé à déprimer les prix et à étrangler les revenus en 1998-2000.
That, too, is an escalation rooted in a longstanding problem.
C'est aussi une escalade enracinée dans un problème de longue date.
Humidity is a longstanding problem in the construction industry.
L'humidité est un problème de longue date dans l'industrie de la construction.
However, the advent of organic-based electronic materials may offer a potential solution to this longstanding problem.
Cependant, l'avènement de matériaux électroniques organiques est susceptible d'apporter une solution à ce problème de longue date.
Ending this longstanding problem is an important measure of progress on the path to reconciliation.
Mettre fin à ce problème de longue date constitue un important indicateur de progrès sur la voie de la réconciliation.
In this sense, local resources available to accelerate a solution to this longstanding problem must be augmented.
Dans ce sens, il convient de renforcer les ressources locales disponibles afin d'accélérer le règlement de ce vieux problème du logement.
A service history review has revealed that these cracks are a longstanding problem that appears to be closely associated with improper ground handling.
Un examen des antécédents de service a révélé que ces fissures sont un problème de longue date qui semble être étroitement lié à une manutention au sol inappropriée.
In a letter, the physician had asserted that the patient's difficulties were from a longstanding problem and not related to any acute injury.
Dans une lettre, le médecin avait déclaré que les difficultés du patient résultaient d'un problème de longue date et n'avaient pas rapport à une blessure aiguë.
The synthesis and transport of biological lipids across the mostly water-filled interior of the cell is a longstanding problem in biology.
La synthèse et le transport des lipides biologiques à travers l'intérieur de la cellule, principalement rempli d'eau, est un problème de longue date en biologie.
There is a longstanding problem in the case where the boot disk is not the first disk in the system.
Il existe un problème de longue date dans le cas où le disque de démarrage n'est pas le premier disque du système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor longstanding problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 55 ms.
