Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
look at programs
Vertaling van "look at programs" in Frans
examiner les programmes
examiner des programmes
envisager des programmes
regarder les programmes
regarder des programmes
pencher sur des programmes
parle de programmes
chercher des programmes
You can't look at programs in isolation; many factors contribute to child development.
On ne peut examiner les programmes de manière isolée; nombre de facteurs contribuent au développement d'un enfant.
All we have is what was put into the accord, which was really to look at programs that would consider this issue.
Tout ce que nous avons, c'est ce qui a été inclus dans l'accord: examiner les programmes qui seraient liés à cette question.
So we decided to look at programs that are somewhat broader, based on certain risks or on discussions with departments.
Nous avons donc décidé d'examiner des programmes un peu plus importants, en nous fondant sur certains risques ou sur des discussions tenues avec des ministères.
We are continuing to look at programs like the recovery dividend and at a tax on excess profits for banks to make sure that everybody is paying their fair share.
Nous continuons d'examiner des programmes comme le dividende pour la relance et une taxe sur les profits excessifs des banques pour nous assurer que tout le monde paie sa juste part.
We also have to recognize the most improved, and we have to look at programs that are specifically designed for those kids who fall through the cracks, who are coming into the education system already unfit and overweight and who haven't toddled as toddlers.
Nous devons également reconnaître les personnes qui se sont le plus améliorées et envisager des programmes spécialement conçus pour ces enfants qui sont laissés pour compte, ceux qui intègrent le système d'éducation et qui ne sont pas à la hauteur et qui souffrent d'embonpoint.
We need to look at programs like the gas tax agreement, which is a really good program.
Nous devons envisager des programmes comme le remboursement de la TPS, dont les municipalités bénéficient à 100 p. 100, ou comme l'Entente sur la taxe sur l'essence, qui est un excellent programme.
We will look at programs and initiatives that are available to us to recognize and embrace people's differences, and allow them to be productive members of our organizations.
Nous examinons les programmes et les initiatives à notre portée pour reconnaître et accepter les différences des autres et permettre à ces gens d'être des membres productifs de notre organisation.
It has caused us to look at programs such as removing the GST from the construction of new rental units, providing money for home efficiency, the grocery rebate and a range of other things.
Cela nous a amenés à examiner des programmes comme l'élimination de la TPS sur la construction de nouveaux logements locatifs, le financement de l'efficacité énergétique des résidences, le remboursement pour l'épicerie et toute une série d'autres choses.
Why would we not look at programs like pharmacare that could bring down the expenses for government and Canadians, make life more affordable and provide a framework like this?
Pourquoi ne pas envisager des programmes comme celui de l'assurance-médicaments, qui pourrait réduire les dépenses du gouvernement et des Canadiens, rendre la vie plus abordable et fournir une forme d'encadrement?
"We look at programs from other agencies such as fish populations and surface water monitoring, and always consider what these are telling us," says Dr. Marvin.
Nous examinons les programmes d'autres organismes, comme les programmes de surveillance des populations de poissons et des eaux de surface, et nous tenons toujours compte de ce qu'ils nous apprennent, souligne le Dr Marvin.
It is mentioned in the comments by the Canadian Dental Association to look at programs that are underfunded or going in a direction that could be improved upon and to understand that we do not need to tear down those institutions that already exist.
L'Association dentaire canadienne mentionne dans ses observations qu'il faut examiner les programmes qui sont sous-financés ou qui vont dans une direction qui pourrait être améliorée et comprendre que nous n'avons pas besoin de démolir ce qui existe déjà.
We need to look at programs that have been successful in accomplishing such mentorship and leadership from the U.S.A., Australia, and even, within our own country, from Quebec, and find ways to incorporate that foundation in our education system in Canada.
Nous devons examiner les programmes de ce genre qui se sont révélés efficaces aux États-Unis, en Australie, et même, dans notre propre pays, au Québec, et trouver des moyens d'incorporer cette base dans notre système d'enseignement canadien.
We need to look at programs like I-Corps in the US that help scientists become entrepreneurs.
Nous devons examiner des programmes, comme I-Corps aux États-Unis, qui aident les scientifiques à devenir des entrepreneurs.
Synoniemen voor look at programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 116 ms.
