We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regarde les programmes
We look at the programmes of the social forums (...)
On regarde les programmes des forums sociaux et on tente (...)
We look at the programmes of the social forums and we try and work out overriding themes and then divide them into narrower topic-areas of subjects.
On regarde les programmes des forums sociaux et on tente de déterminer des grandes thématiques, quitte à les diviser ensuite en plusieurs thèmes.
Just look at the programmes that air on television that talk about films.
Il suffit de regarder les programmes diffusés à la télévision qui parlent de cinéma.
We should look at the programmes of these parties.
Voyons les programmes de ces partis.
A new look at the programmes will make them even more efficient in the future.
Un nouveau regard sur les programmes permettra de les rendre encore plus efficaces dans le futur.
This should include a detailed look at the programmes on democratisation and human rights.
Cela devrait comprendre un examen approfondi des programmes de démocratisation et des droits de l'homme.
We must, of course, look at the programmes that we ourselves have put together to attack poverty and social exclusion.
Nous devons bien sûr nous tourner vers les programmes que nous avons nous-mêmes développés pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Have a look at the programmes and prices here
Voir les programmes et tarifs ici
A look at the programmes which have been sent in shows that the Member States plan to support many very promising projects.
L'examen des programmes présentés a aussi fait apparaître que les États membres ont l'intention de soutenir de nombreux projets très prometteurs.
By the time Members were able to look at the programmes at issue, China potentially would have moved on to a new set of industrial support policies.
D'ici à ce que les Membres soient en mesure d'examiner les programmes en question, la Chine serait peut-être déjà passée à un nouvel ensemble de politiques de soutien de l'industrie.
When you look at the programmes of the big Western European festivals, the main focus is naturally on productions from their own region, and those of Latin America, North America and Asia.
Si vous vous penchez de plus près sur la programmation des grands festivals d'Europe de l'ouest, vous verrez qu'ils s'intéressent davantage aux productions de leur région bien sûr, mais aussi à celles d'Amérique Latine, d'Amérique du Nord et d'Asie.
We must, of course, look at the programmes that we ourselves have put together to attack poverty and social exclusion.
Nous devons bien sûr nous tourner vers les programmes que nous avons nous-mêmes développés pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.