We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
examiner les programmes
pencher sur les programmes
regardez les programmes
We need to look at the programs and the funding we provide from an anti-racist, anti-oppressive, intersectional approach.
Nous devons examiner les programmes et le financement que nous offrons dans le cadre d'une approche antiraciste, anti-oppressive et intersectionnelle.
During the last election campaign, our party promised to look at the programs in order to ensure that taxpayers' money was being spent wisely.
Au cours de la dernière élection, notre parti a promis d'examiner les programmes afin de s'assurer que l'argent des contribuables est dépensé de façon judicieuse.
We may see weaknesses in some areas, but we need to be able to look at the programs and shared responsibilities.
Il peut nous arriver de constater des faiblesses à certains endroits, mais il faut pouvoir nous pencher sur les programmes et les responsabilités partagées.
It's an important consideration, particularly when we look at the programs on the demand side.
C'est un facteur important, particulièrement quand on examine les programmes sur le plan de la demande.
The budget process would be a good opportunity to have a look at the programs to which money is being allocated to ensure they are still of value and are necessary.
Le processus budgétaire fournirait une bonne occasion d'examiner les programmes assortis de crédits de manière à vérifier s'ils sont toujours valables et nécessaires.
If we look at the programs, we have spent an enormous amount of money with a fundamental theme of healthy lifestyles, healthy choices.
Si nous examinons les programmes, nous avons dépensé énormément d'argent pour promouvoir des modes de vie sains et des choix sains.
We have to see that clients are substantively involved in the exercise to ensure that we look at the programs from their perspective, not just from that of administrative convenience.
Nous devons faire en sorte que ces derniers participent activement à l'exercice pour être certains d'examiner les programmes de leur point de vue plutôt qu'en se basant uniquement sur des considérations administratives.
It is a living charter, and we look at the programs to determine where the gaps are and where we need to improve.
C'est une charte vivante et nous examinons les programmes pour voir quelles sont les lacunes et ce qu'il faut améliorer.
The industry has asked to have an independent group look at the programs that are in place and the programs that are being proposed at the present time.
L'industrie a demandé qu'un groupe indépendant examine les programmes en place et aussi ceux qui sont proposés à l'heure actuelle.
So we can take a look at the programs now and I believe we should start classifying and categorizing them as to what are high priority programs and what are low priority programs.
Alors nous allons examiner les programmes et je crois que nous allons les classer en catégories selon leur degré de priorité.
We all work together to do just what you're saying, which is to look at the programs they're not having any benefit and are not needed any longer, then let's get rid of them.
Nous travaillons tous de concert pour faire précisément ce que vous dites, à savoir examiner les programmes qui existent.
When you cancel programs, when you reduce the size, that often gets a lot gets a lot of attention in government simply because we don't do it on a regular basis, and there is a need to look at the programs we have in place.
Lorsqu'on élimine des programmes ou qu'on en réduit la taille, cela retient beaucoup l'attention, simplement parce que nous ne le faisons pas sur une base régulière, mais il faut examiner les programmes en vigueur.
I think Mike has covered the topic very well. I would just say it is a real interest of the commission to look at the programs that are currently available and to help define what a new program, what a different approach, could look like.
Je dirais juste que la commission est réellement intéressée à examiner les programmes actuellement disponibles et à aider à définir ce que pourrait être un nouveau programme, une approche différente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.