The pottery featured an earthy ochre, making it look rustic and charming.
La poterie arborait un ocre terreux, lui donnant un aspect rustique et charmant.
She deliberately gave the vase a rough, grainy texture to make it look rustic.
Elle a volontairement décoré le vase à gros grains pour lui donner un aspect rustique.
Everyday wear and tear can make furniture look rustic and full of character.
L'usure naturelle peut donner aux meubles un aspect rustique et plein de caractère.
Shardy tiles covered the surface of the patio, making it look rustic and unique.
Des carreaux éclatés recouvraient la surface du patio, lui donnant un aspect rustique et unique.
These log cabins may look rustic on the outside, but all of them are well-equipped inside with handmade furniture, electricity and even Wi-Fi internet access!
Si ces cabanes en rondins ont un aspect rustique de l'extérieur, elles sont toutefois bien équipées avec des meubles faits à la main, l'électricité et même l'accès Internet sans fil!
We're hoping to look rustic and approachable.
On vise des goûts simples et authentiques.
I wanted to make them look rustic and functional.
Je voulais les rendre rustiques et fonctionnels.
Let the toy look rustic, but the pictures drawn with lines are not a reason to relax, because they have a complex mechanism.
Laissez le jouet paraître rustique, mais les images dessinées avec des lignes ne sont pas une raison pour se détendre, car elles cachent un mécanisme complexe.
She makes bouquets that look rustic and freshly picked-which I prefer to more traditional and solemn bouquets.
Elle fait des bouquets qui ont un aspect bucolique et fraîchement cueilli - que je préfère aux bouquets plus solennels.
While some may look rustic in appearance, most are extremely well equipped: accessible, with a kitchen, a living room and a TV cabinet, a laundry room, a wellness area, etc.
Si certains peuvent sembler rustiques d'apparence, la plupart sont extrêmement bien équipés : accessibles, avec cuisine équipée, séjour et meuble TV, espace laverie, espace bien-être, etc. De quoi passer un séjour réussi en toute autonomie.
If you opt for a LVT plank, your interior will have an authentic look to look rustic if you bet on an aged wood effect.
Si vous optez pour une lame PVC, votre intérieur aura une touche authentique voir rustique si vous misez sur un effet bois vieilli.
The town of Las Terrenas may look rustic and rusty, but it's rich in cafés, bars and little chiringuitos serving freshly grilled fish.
La ville voisine de Las Terrenas a peut-être l'air rustique et vétuste, mais elle abonde en cafés, en bars et en chiringuitos servant du poisson grillé.