We think people are looking for a different kind of tour.
Nous pensons que les gens sont à la recherche d'un autre type de tournée.
My wife and I were looking for a different place to go on vacation this year.
Ma femme et moi étions à la recherche d'un autre endroit où aller en vacances cette année.
If the previous idea sounds like a plan but you're looking for a different destination, we also have this alternative.
Si vous aimez la proposition précédente mais êtes à la recherche d'une autre destination, nous vous présentons cette alternative.
If you are looking for a different woman, beautiful, feminine and educated, I will be your best possible choice.
Si vous êtes à la recherche d'une autre femme, jolie, féminine et éduquée, je serai votre meilleur choix.
We should have been looking for a different strain of an unknown disease.
On aurait dû chercher une autre souche d'une maladie inconnue.
I know that you're looking for a different answer, but I think that we need to find something more definitive.
Je sais que vous cherchez une autre réponse, mais je pense qu'on a besoin de trouver quelque chose de plus décisif.
Are you looking for a different way to spend the day?
Windsurf Vous cherchez une autre façon de passer la journée?
For all those looking for a different kind of vacation, off the beaten tracks...
Pour tous les visiteurs à la recherche d'une autre facette de la Polynésie, hors des sentiers battus...
Some countries are becoming a model for those looking for a different way of organising society.
Certains pays deviennent une référence pour ceux qui cherchent un autre modèle de société.
A magnificent choice if you are looking for a different and independent experience.
Un excellent choix si vous recherchez une expérience différente et indépendante.
She ended up looking for a different kitten.
Elle a fini par chercher un autre petit chat.
I appreciate your looking for a different angle.
Je vous sais gré d'avoir cherché un angle différent.
We are looking for a different target group for that survey.
Nous recherchons un groupe cible différent pour cette enquête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.