Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
looking further afield
Vertaling van "looking further afield" in Frans
regardant plus loin
regarde plus loin
Looking further afield, it is important to pursue the process of reconciliation within the Balkan region as a whole, and to reject definitively any resort to violence as a way of settling disputes.
En regardant plus loin, il est important de poursuivre le processus de réconciliation dans toute la région des Balkans, et de rejeter définitivement tout recours à la violence comme moyen de résolution des conflits.
Looking further afield, Your Excellency has mentioned several areas where the Holy See and the United Kingdom have already agreed and worked together, including initiatives for debt relief and financing for development.
En regardant plus loin, Votre Excellence a mentionné plusieurs domaines dans lesquels le Saint-Siège et le Royaume-Uni sont déjà en accord et collaborent, notamment dans des initiatives visant à la réduction de la dette et à l'aide au développement.
Those finished vehicle transport providers, big and small, are using the ALCS system right the way across Europe and the company is looking further afield for global applications.
Ces prestataires de transport de véhicules finis, grands et petits, utilisent le système ALCS à travers toute l'Europe et la société regarde plus loin pour des applications mondiales.
If you want fresh ideas, consider looking further afield for inspiration.
For this reason, we are looking further afield than our traditional trading partners.
C'est pour cette raison que nos perspectives ne se limitent désormais plus à nos partenaires commerciaux traditionnels.
Many people put off by large concentrations of foreign owned properties and high prices will start looking further afield.
Beaucoup de gens déconcertés par les grandes concentrations de propriétés appartenant à des étrangers et par des prix élevés commencent à chercher plus loin.
Although the lake offers more than enough possibilities to enjoy yourself, it's also worth looking further afield.
Bien que le lac lui-même offre déjà suffisamment de possibilités de divertissement, il est tout aussi intéressant de s'aventurer un peu plus loin.
I wanted something more for myself so I started looking further afield to opportunities abroad.
Je rêvais d'autre chose et j'ai commencé à rechercher des offres d'emploi à l'étranger.
The start-ups that have sprung up in the area of sport are extremely strong on a national level, but they are also looking further afield.
Les start-ups qui ont été présentées en matière sportive sont très fortes d'un point de vue national mais surtout, elles se projettent d'un point de vue international.
Through these problems people started looking further afield to countries where medical treatments could be reached at a much more affordable cost.
C'est à cause de ces problèmes que beaucoup de personnes ont commencé à regarder plus loin, vers les pays où les traitements médicaux pourraient être réalisés à un coût beaucoup plus abordable.
Becoming proper stewards of this planet is also a prerequisite to looking further afield: the goal of becoming a spacefaring species.
Devenir de bons gardiens de cette planète est aussi une condition préalable pour aller plus loin : l'objectif de devenir une espèce interstellaire.
The technical characteristics of this device are tailored to management applications and, looking further afield, to POS and the retail, healthcare and service sectors.
Les caractéristiques techniques de l'appareil sont particulièrement adaptées à des applications dans les domaines de la gestion, de la diffusion aux points de vente, du commerce de détail, de la santé et des services.
With these enlarged dimensions, and without ever compromising our ancestral know-how and our delicacy of execution, we open ourselves for export and are also diversifying into fashion accessories and clothing... In short, we are looking further afield! ""
Avec ces dimensions agrandies, et sans jamais compromettre notre savoir-faire ancestral et notre finesse d'exécution, nous nous ouvrons à l'export et nous nous diversifions dans l'accessoire de mode et l'habillement... Bref, nous voyons toujours plus grand !
Synoniemen voor looking further afield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.
