They were criticized because they seemed to endorse the reform without really looking into it.
Ils ont été critiqués parce qu'ils semblaient cautionner la réforme sans vraiment l'examiner.
The proponents committed to looking into the scope of each proposal.
Les proposants se sont engagés à examiner la portée de chaque proposition.
The government is looking into introducing a basic income for all adults.
Le gouvernement étudie l'idée d'instaurer un revenu de base pour tous les adultes.
The government is looking into introducing a citizens' income to tackle entrenched poverty.
Le gouvernement étudie l'introduction d'un revenu de citoyenneté pour réduire la pauvreté persistante.
On this subject I was interested in looking into the distance.
I know how much you like looking into our neighbor's houses.
Je sais à quel point tu adores regarder dans les maisons des voisins.
The government is looking into the possibility of bringing in new health restrictions.
Le gouvernement examine l'éventualité d'imposer de nouvelles restrictions sanitaires.
They are looking into the ideal corporate structure for launching their new online venture.
Ils étudient la structure sociétaire idéale pour lancer leur nouvelle activité en ligne.
Researchers are looking into improving blow moulding processes to reduce waste.
Les chercheurs étudient l'amélioration des procédés de soufflage pour réduire les déchets.
Investigators are looking into the equipment failure and its potential causes.
Les enquêteurs examinent la défaillance de l'équipement et ses causes potentielles.
He could mind-read her emotions just by looking into her eyes.
Il pouvait deviner ses émotions rien qu'en la regardant dans les yeux.
An undisclosed investigation is currently looking into the company's practices.
Une enquête confidentielle examine actuellement les pratiques de l'entreprise.
We are looking into the matter which occurred some six weeks ago.
Nous examinons l'incident qui est survenu il y a environ six semaines.