I'll make sure the uniforms are asking about two people looking suspicious.
Je vais demander à ce que les agents se renseignent à propos de 2 personnes ayant l'air suspect.
We looked suspicious, yes, but in all the years of prelaw, I uncovered contradictions in the system but I had found nothing that told me looking suspicious was a crime in and of itself.
On avait l'air suspect mais en prépa de droit j'avais découvert beaucoup de contradictions dans le système mais j'avais rien trouvé qui disait qu'avoir l'air suspect était un crime en soi.
Never being willing to show your bank statements ends up looking suspicious to your partner.
Ne jamais vouloir montrer ses relevés bancaires finit par paraître suspect à son partenaire.
In 1956 he met Specialty's house producer Robert "Bumps" Blackwell, and he signed a contract with the label as a singer so he could go on tour with Little Richard and keep on providing drugs to him without looking suspicious.
En 1956, il rencontre le producteur de Specialty, Robert "Bumps" Blackwell, et signe un contrat avec le label en tant que chanteur pour pouvoir partir en tournée avec Little Richard et continuer à lui fournir de la drogue sans paraître suspect.
You gave him your card to avoid looking suspicious?
Tu lui as donné ta carte pour éviter d'avoir l'air suspicieux?
about two people looking suspicious.
à propos de 2 personnes ayant l'air suspect.
Perfect. ADULT SHELDON:To avoid looking suspicious, I tried to interactwithmymom as little as possible.
Parfait. Pour ne pas avoir l'air suspect, J'ai essayé de parler le moins possible avec ma maman.
He spoke under his breath while reading the contract, looking suspicious.
Il a parlé dans sa barbe en lisant le contrat, l'air méfiant.
Just anyone looking suspicious getting on or off that train.
Juste quelqu'un de suspicieux entrant ou sortant de ce métro.
Our coworker showed up looking suspicious, sweating and avoiding everyone's gaze.
Le collègue est arrivé de manière suspecte, en transpirant et en évitant de croiser nos regards.
You're looking suspicious in here.
Vous êtes à la recherche de suspect dans ici.
Control the submarine, looking suspicious things that will help you to open all the doors.
Contrôler le sous-marin, à la recherche des choses suspectes qui vous aideront à ouvrir toutes les portes.
The project started looking suspicious as soon as the financial officer left the team without any explanation.
Le projet a commencé à sentir mauvais dès que le financier a quitté l'équipe sans explication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.