His loop pedal transformed a simple tune into an energetic rhythm.
His favorite gadget is the loop pedal because of its endless possibilities.
Son gadget préféré est la pédale de boucle en raison de ses possibilités infinies.
My brother often practices with a loop pedal to master his songs.
Mon frère s'entraîne souvent avec un looper pour maîtriser ses morceaux.
The loop pedal became a central tool in her music creation process.
Le looper est devenu un outil central dans son processus de création musicale.
Since then, he's covered Canada and the U.S., a one-man band with his guitar, his loop pedal, his folk reggae... and, 25 years after picking up the instrument, still no pick!
Depuis, il parcourt donc le Canada et les États-Unis avec sa guitare, sa pédale de loop, son folk reggae... et toujours pas de plectre !
She prefers a loop pedal for composing songs on the spot.
Elle préfère un looper pour composer des chansons sur le vif.
She demonstrated the loop pedal by creating rhythmic beats on stage.
Elle a fait la démonstration du looper en créant des rythmes sur scène.
He loves the versatility that a loop pedal brings to his music.
Il adore la polyvalence qu'un looper apporte à sa musique.
With her loop pedal, she brought an original flair to every performance.
Avec son looper, elle apportait une touche originale à chaque performance.
The musician's loop pedal created a mesmerizing rhythm during the live show.
Le looper du musicien a créé un rythme envoûtant pendant le concert.
During practice, the student learned how to effectively use her loop pedal.
Pendant la répétition, l'élève a appris à utiliser efficacement son looper.
With a loop pedal, she turned her ideas into polished music effortlessly.
Avec un looper, elle a transformé ses idées en musique aboutie sans effort.
At the studio, we recorded multiple tracks using a loop pedal.
Au studio, nous avons enregistré plusieurs pistes en utilisant un looper.