The extra pins are commonly used for port loop-back testing.
Les broches supplémentaires sont couramment utilisées pour les tests de bouclage de ports.
In the mechanistic approach adopted here, a dynamo corresponds to a magnetic loop-back mechanism.
Dans l'approche mécaniste développée, une dynamo correspond à un bouclage magnétique.
Two or more IC pads are connected by probes forming the 'loop-back,' each probe forming an inductor, the probes being connected together through a trace in a substrate.
Deux ou plusieurs plots de CI sont connectés par des sondes formant la 'boucle de retour', chaque sonde formant un inducteur, les sondes étant connectées ensemble par le biais d'une impression conductrice ménagée dans un substrat.
the analog modem symbol frequency is locked to the clock of the digital network using loop-back timing
la fréquence symbolique du modem analogique est asservie à l'horloge du réseau numérique par synchronisation en rebouclage
in particular, the loop-back is effected from the first buffered data output to a buffered control input, from a buffered control output to the first buffered data input, or both
le rebouclage s'effectue à partir de la première sortie isolée de données vers l'entrée de commande isolée, et à partir de la sortie de commande isolée vers la première entrée isolée de données, ou les deux
To do a latency test you will need a loop-back cable.
Pour effectuer un test de latence, vous aurez besoin d'un câble de bouclage.
Depending on your interface you may need a different type of loop-back cable.
En fonction de votre interface, vous aurez besoin d'un câble de bouclage de type différent.
in a link through non-bi-directional and amplified optical fibre, having an optical loop-back
dans une liaison par fibre optique non bidirectionnelle et amplifiée, présentant un bouclage optique
Disclosed in the invention are a loop-back detecting device and method in the field of communication.
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé adaptés pour détecter un bouclage.
The mobile terminal accepts the loop-back call, and directs the existing call to connect to the call path through the target wireless network.
Ledit terminal mobile accepte l'appel par bouclage et dirige l'appel existant afin de le connecter à la voie d'appel via le réseau cible sans fil.
In response to the called party identifier, the call is converted to a loop-back call directed to the mobile terminal through the serving wireless network, establishing a call path through the target wireless network.
En réponse à l'identificateur de partie appelée, l'appel est converti en appel par bouclage dirigé vers le terminal mobile via le réseau sans fil de desserte, ce qui permet d'établir une voie d'appel à travers le réseau cible sans fil.
this can generally be effected from a first one of the stations by requesting the other station to "loop-back" a test packet sent from the first station
le plus souvent, le premier poste effectuera cet essai en demandant à l'autre poste de faire subir un bouclage à un paquet d'essai envoyé par ledit premier poste
The present invention relates to a method and apparatus for testing components in ATM networks utilizing loop-back based ATM layer testing.
Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant de tester des composants dans des réseaux MTA au moyen d'essais de couches MTA reposant sur le bouclage.