Examples with "loop-service order" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These rates are based on each ILEC's corresponding loop-service order costs, including the variable common costs and revenue charge costs, plus a 25 percent mark-up.
Ces taux sont basés sur les coûts de commande de service de lignes de chaque ESLT, y compris les coûts communs variables et les frais de revenus, plus un supplément de 25 %.
TCI and SaskTel accept revised interim rates for unbundled loop-service order charges
TCI et SaskTel acceptent les taux révisés approuvés provisoirement pour les frais de commande de service de lignes dégroupées
The Commission approves on a final basis, rates for unbundled loop-service order charges for TELUS Communications Inc.
Le Conseil approuve de manière définitive les frais applicables aux commandes de service de lignes dégroupées pour TELUS Communications Inc.
The revised rates incorporate updated cost information, changes to certain costing assumptions, and a modified rate structure to improve the recovery of the associated loop-service order costs.
Ces révisions tarifaires tiennent compte des données à jour concernant les coûts, des changements à certaines hypothèses relatives à l'établissement des coûts et d'une structure tarifaire modifiée dont le but est d'améliorer le recouvrement des coûts inhérents aux commandes de service de lignes.
The Commission notes that, for the purposes of loop-service order charges, the loop demand from residential customers in multi-unit dwellings is currently classified as "business".
Le Conseil fait remarquer qu'aux fins de l'établissement des frais de commande de service de lignes, la demande de lignes destinées à des abonnés du service de résidence dans des immeubles à logements multiples est actuellement classée « lignes d'affaires ».
The Commission recently held a proceeding to review loop service order charges that led to Interim approval for revised unbundled loop-service order charge, Decision CRTC 2001-694, 16 November 2001.
Cette instance a mené à la décision CRTC 2001-694 du 16 novembre 2001 intitulée Approbation provisoire des frais révisés applicables aux commandes de service de lignes dégroupées.
The Commission further directs Bell Canada, Aliant Telecom, MTS, TCI and SaskTel to track unbundled loop-service order charges from this date forward.
Le Conseil ordonne également à Bell Canada, à Aliant Telecom, à MTS, à TCI et à SaskTel de tenir compte dorénavant des frais de commande de service de lignes dégroupées.
Andere resultaten
In light of the above, the Commission considers that it would be appropriate to restructure the loop service order rates.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil estime qu'il serait opportun de restructurer la tarification des commandes de service de lignes.
Call-Net submitted that the Companies' submissions confirmed that there was confusion about the correct application of the variable-rate per-loop service order charge.
Call-Net a fait valoir que les affirmations des Compagnies confirmaient qu'il y avait confusion au sujet de l'application des frais à taux variable de commande de service par ligne.
The Commission also revises the variable-rate per-loop service order charge rates of each ILEC.
Le Conseil révise également les taux des frais à taux variable de commande de service par ligne de chaque ESLT.
In that decision, the Commission considered it appropriate, among other things, to establish separate business and residential rates for the variable-rate per-loop service order charge.
Dans cette décision, le Conseil a jugé approprié, entre autres choses, d'établir à l'égard des services d'affaires et de résidence des taux distincts pour les frais à taux variable de commande de service par ligne.
If so, comment on the appropriate adjustments to the Dry Loop or Unbundled Loop service order charge that would be required to avoid double recovery of the costs for these activities.
Dans l'affirmative, émettre un commentaire sur le rajustement adéquat des frais de commande du service de ligne sèche ou de ligne dégroupée qui serait nécessaire pour éviter le double recouvrement des coûts de ces activités.
The Companies submitted that Call-Net was wrong in suggesting that this provision only applied to the fixed-rate component of the business loop service order charge.
Les Compagnies ont fait valoir que Call-Net avait tort de prétendre que cette disposition ne s'appliquait qu'à la composante taux fixe des frais de commande de service de lignes d'affaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.