The looper helped him build a rich audio landscape for his song.
Le looper l'a aidé à construire un paysage sonore riche pour sa chanson.
His new looper allows seamless transitions between different audio clips.
Son nouveau looper permet des transitions fluides entre différents clips audio.
He demonstrated how the looper can change the mood of a song instantly.
Il a démontré comment le boucleur peut instantanément changer l'ambiance d'une chanson.
Advanced multifunction delay and looper with up to three seconds of delay time.
Boucle différée et boucleur multifonction avancée avec jusqu'à trois secondes de délai.
The gardener pointed out a looper hiding among the green foliage.
Le jardinier m'a montré une arpenteuse cachée parmi le feuillage vert.
A bright yellow looper stood out against the dark soil in the garden.
Une arpenteuse d'un jaune vif se détachait sur la terre sombre du jardin.
Her performance was captivating, especially thanks to the looper's effects.
Sa performance était captivante, notamment grâce aux effets du looper.
The looper is essential for anyone looking to create layered music.
Le looper est essentiel pour quiconque souhaite créer de la musique en couches.
Insects like the looper are crucial to maintaining a balanced ecosystem.
Les insectes comme l'arpenteuse sont essentiels au maintien d'un écosystème équilibré.
In the bright sunlight, a looper seemed to sparkle against the green background.
Sous le soleil éclatant, une arpenteuse semblait scintiller sur le fond vert.
With the looper, the artist created a complex sound by layering several tracks.
Grâce au looper, l'artiste a créé un son complexe en superposant plusieurs pistes.
Nature enthusiasts often search for the elusive looper in the underbrush.
Les passionnés de nature cherchent souvent l'insaisissable arpenteuse dans les sous-bois.
The looper's user-friendly design makes it suitable for beginners.
La conception conviviale du looper le rend adapté aux débutants.