Vertaling van "looping over" in Frans
This investment can save execution time at the place where it matters most: in the code looping over millions of coordinates to transform.
L'effort investit dans cette détection permet de sauver du temps là où ça compte: quand viendra le moment de boucler sur des millions de coordonnées à transformer.
8.6.19 Script snippets for looping over each file
8.6.19 Bouts de scripts pour boucler sur chaque fichier
There are cases when looping over the values of an array is not enough.
Il y a des cas où une boucle sur les valeurs d'un tableau n'est pas suffisant.
So, instead of looping over dw1,
Ainsi, au lieu d'une boucle sur dw1,
For example looping over a set of articles&their comments will frequently emit N queries where N is the number of articles being iterated.
Par exemple faire des boucles sur un ensemble d'articles et leurs commentaires va fréquemment émettre N requêtes où N est le nombre d'articles étant itérés.
8.6.19 Script snippets for looping over each file 8.6.20 Perl short script madness
8.6.19 Bouts de scripts pour boucler sur chaque fichier 8.6.20 Srie de courts scripts en Perl
Looping over hidden and visible fields
Boucles sur les champs masqués et visibles
Returns an iterable for looping over the results of the query.
Renvoie un itérable afin d'effectuer une boucle sur les résultats de la requête.
Unfortunately, it does make looping over the properties of an object a bit clumsier.
Malheureusement, cela complique un peu le parcours des propriétés d'un objet.
When looping over the checkboxes, the label and input tags include for and id attributes, respectively.
Lors de l'itération sur les cases à cocher, les balises "label" and input incluent les attributs for et id, respectivement.
In other words, the foreach loop index variable is an implicit alias for each item in the list that you're looping over.
En d'autres termes, la variable d'index de la boucle foreach est un alias implicite de chaque élément de la liste sur laquelle vous bouclez.
The ordering of the properties is the same as that given by looping over the properties of the object manually.
L'ordre des propriétés obtenu est le même que celui obtenu lorsqu'on boucle manuellement sur les propriétés de l'objet.
There are several ways to repeat a command looping over files matching some condition, e.g. matching glob pattern" .ext".
Il existe plusieurs manières de répéter une boucle de commande entre des fichiers correspondant à une condition, par exemple, correspondant au motif « glob » « .ext ».