I say we go to the loos and forget about all this.
Okay, cleaner- you must have cleaner in the loos or the bathroom.
Okay, femme de menage, vous devez en avoir dans les toilettes ou le vestiaire.
In one museum the staff allowed access to their staff loos.
Dans un musée le personnel autorisait même l'accès aux toilettes du personnel.
She's hiding in the loos and drunk, so I'm sure she'll go easy.
Elle se cache dans les toilettes et elle est ivre.
The en-suite bathrooms are reached via zipped flaps and all have eco-flush loos and an urn of cool water to refresh yourself.
Les salles de bains privatives sont accessibles par rabats à fermeture éclair et tous ont des toilettes et une urne d'eau fraîche pour vous rafraîchir.
In general areas we tended to nip into one of the many museums who have loos for people with a disability before entering the main part of the museum.
Dans les zones générales, nous avions tendance à nous esquiver dans l'un des nombreux musées qui ont des toilettes pour personnes handicapées avant d'entrer dans la partie principale du musée.
And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos,
Et quand je veux recycler ça complètement, je la remet dans les toilettes,
We come to your home, in your living room for a private concert (we think we have demonstrated that we are able to play on staircases as well as in bathrooms or loos but without guaranty).
Nous venons chez vous, dans votre salon pour un concert privé (nous pensons avoir démontré que nous pouvions également jouer dans les cages d'escaliers, les salles de bain et les toilettes mais que ceci est sans garantie).
You messed up the loos.
Tu as bousillé les toilettes.
I'll check the loos.
Je vais vérifier les toilettes.
Ray, check the loos.
Ray, vérifie les toilettes.
And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know.
Et quand je veux recycler ça complètement, je la remet dans les toilettes, je me lave les mains avec, je ne sais aps.
Even when we did take drugs, all we ever saw was the inside of loos.
Avant, on passait notre vie aux toilettes.