Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lopsided development
Vertaling van "lopsided development" in Frans
développement déséquilibré
To study one without the other leads to lopsided development.
Etudier l'une sans l'autre mène à un développement déséquilibré.
Underneath the lopsided development lies a great social crisis.
Le développement déséquilibré cache une grande crise sociale.
The situation could not be attributed to bad governance; it was due to the historical wrongs committed during a process of lopsided development, and should be rectified through concerted and results-oriented international action.
On ne peut imputer cette situation à la mauvaise gouvernance; elle s'explique en fait par les erreurs historiques commises au cours d'un processus de développement déséquilibré, qu'il convient de corriger par une action internationale concertée et axée sur les résultats.
The large-scale presence of street children is a disease that is widespread due to an exploitative social structure, lopsided development and iniquitous resource ownership.
La présence massive des enfants des rues est une maladie qui est répandue à cause d'une organisation sociale reposant sur l'exploitation, d'un développement déséquilibré et d'un régime de propriété des ressources inique.
We call for international cooperation, including the assistance of United Nations agencies, because without technical and financial assistance our efforts will lead to a lopsided development which can have serious ramifications for the present and future generations of Fiji.
Nous demandons une coopération internationale, y compris l'assistance des institutions de l'Organisation des Nations Unies, car sans assistance technique et financière nos efforts aboutiront à un développement déséquilibré qui pourrait entraîner de graves conséquences pour les générations présentes et futures de Fidji.
When we don't care for the fundamentals, there is a lopsided development and the resulting distortions.
Lorsque nous ne nous occupons pas des bases, il y a un développement d'un seul côté et les déformations qui en résultent.
In other words the world's poorest countries are being kept in a state of under-development - or, more accurately, of lopsided development - in the interest of profit extraction.
Autrement dit, les pays les plus pauvres du monde sont maintenus dans un état de sous-développement - ou de développement asymétrique, plus précisément - en vue d'engranger des profits.
Every country needs to establish its own balanced approach in order to avoid a lopsided development focus when using aid to achieve the internationally agreed development goals.
Chaque pays doit suivre une approche équilibrée et adaptée à sa situation pour éviter de donner une fausse image du développement lorsqu'il utilise l'aide pour réaliser les objectifs de développement convenus au niveau international.
This led to a lopsided development of the Union, and at a certain point to unacceptable discrimination against employees in Europe.
Cette attitude a initié un développement unilatéral de l'Union, et, à un moment donné, une discrimination inadmissible entre les travailleurs d'Europe.
This led to a lopsided development of the Union, and at a certain point to unacceptable discrimination against employees in Europe.
Cette attitude a initié un développement unilatéral de l'Union, et, à un moment donné, une discrimination inadmissible entre les travailleurs d'Europe.
Lopsided development Rights activists, however, feel that remaining travel restrictions and heavy military surveillance have slowed a return to normality.
Selon des défenseurs des droits de l'homme toutefois, les restrictions de déplacement toujours en vigueur et la surveillance militaire étroite ont ralenti le retour à la normale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lopsided development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
