He tends to lose the plot when under pressure and forgets critical details.
Il a tendance à perdre le fil sous pression et à oublier des détails critiques.
It's easy to lose the plot when too much information is thrown at once.
Il est facile de perdre le fil quand trop d'informations sont données d'un coup.
After months of working non-stop, he began to lose the plot.
If we keep arguing about wording, we'll lose the plot entirely.
Frankly, I think he's started to lose the plot.
I lose the plot if I try to handle too many tasks simultaneously.
When discussing the new policy, he seemed to lose the plot and contradicted himself.
En discutant de la nouvelle politique, il semblait perdre le fil et s'est contredit.
If you lose the plot during the exam, take a deep breath and refocus.
Sometimes in life, you can lose the plot.
Parfois dans la vie, il arrive de perdre le fil.
During the lecture, several students started to lose the plot and looked confused.
Pendant la conférence, plusieurs étudiants ont commencé à perdre le fil et avaient l'air confus.
When deadlines approach, she tends to lose the plot and rush her work.
Quand les deadlines approchent, elle a tendance à perdre le fil et à bâcler son travail.
When the instructions changed last minute, I began to lose the plot entirely.
Lorsque les instructions ont changé à la dernière minute, j'ai commencé à perdre le fil complètement.
As the movie progressed, viewers began to lose the plot and question its direction.
À mesure que le film progressait, les spectateurs ont commencé à perdre le fil et à remettre en question sa direction.