Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loses control over
Vertaling van "loses control over" in Frans
perd le contrôle de
perd le contrôle sur
Sometimes the infected cell loses control over normal cell division and becomes cancerous.
Parfois, la cellule infectée perd le contrôle de la division cellulaire normale, et devient cancéreuse.
Missing registered hours on internal projects means that your organization loses control over what's going on, and who's doing what.
L'absence d'heures de travail enregistrées sur les projets internes signifie que votre organisation perd le contrôle de ce qui se passe et de qui fait quoi.
During a hypnosis, one loses control over one's mind.
Au cours d'une hypnose, on perd le contrôle sur son esprit.
Such types of reprimand occur in instances where a family loses control over a child's behaviour or in the event of constant marital rows, divorce or family break-up.
Ces types de réprimande se produisent dans les cas où une famille perd le contrôle sur le comportement d'un enfant ou en cas de disputes conjugales constantes, de divorce ou d'éclatement de la famille.
Once the proprietor is forced to share the mark with the competitor, he loses control over the goodwill associated with the mark.
Dès lors que son titulaire est obligé de la partager avec un concurrent, il perd le contrôle de la renommée associée à la marque.
As an advocate for women's rights, I'm always concerned about the risk that someone who puts themselves in this type of situation and loses control over their behaviour could become violent towards a woman or someone else.
Puisque je défends les droits des femmes, je m'inquiète toujours du risque qu'une personne qui se met dans ce genre de situation et qui perd le contrôle de ses actions soit violente envers une femme ou une autre personne de son entourage.
As we know today, cancer begins with a single cell that loses control over its growth as it accumulates genetic mutations - both spontaneously and as a result of environmental factors - sometimes over a period of many years.
Aujourd'hui, nous savons que le cancer commence avec une cellule unique qui perd le contrôle de sa propre croissance tout en accumulant des mutations génétiques (soit spontanément ou à la suite de facteurs environnementaux) parfois sur plusieurs années.
The authority over such information is so fragmented that the State loses control over data protection and the individual loses control, not only over the information, but also over any recourse in the event of a violation.
La compétence décisionnelle à propos de cette information est fragmentée, de sorte que l'État perd le contrôle de la protection de l'information et l'individu perd non seulement le contrôle de l'information mais aussi des recours à l'encontre de la violation.
When this information is in the hands of foreign jurisdictions, Canada loses control over how the information may be used, including in ways that can result in rights violations, abuse and even torture.
Quand ces renseignements tombent entre les mains d'une autorité étrangère, le Canada perd le contrôle sur ce qu'on en fait et laisse le champ libre à des utilisations qui peuvent mener à des atteintes aux droits, à des abus et même à la torture.
Succession occurs when one state ceases to exist or loses control over part of its territory, and another state comes into existence or assumes control over the territory lost by the first state.
La succession se produit quand un État cesse d'exister ou perd le contrôle sur une partie de son territoire, et un autre État est crée ou prend le contrôle du territoire perdu par le premier État.
They play an important role in inflammations and they are cause for a disease whenever the cell loses control over its subjects. Released mtDNA causes cell alarm
Elles jouent un rôle important en cas d'inflammation et sont alors toujours à l'origine de maladies quand la cellule perd le contrôle de ses subordonnés.
In a bend, he loses control over his motorcycle and falls.
Dans un virage, Adrien perd le contrôle de sa moto et fait une chute.
Moments after taking Spice, the user starts sweating and loses control over legs and mind.
Moments après avoir pris Spice, l'utilisateur commence à transpirer et perd le contrôle sur les jambes et l'esprit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loses control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 55 ms.
