Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loss of lung function
Vertaling van "loss of lung function" in Frans
perte de la fonction pulmonaire
perte de fonction pulmonaire
Cigarette smoke contributes to the loss of lung function, partly due to the oxidative burden it places on your lungs.
La fumée de cigarette contribue à la perte de la fonction pulmonaire, notamment en raison de son effet oxydant sur les poumons.
Without immediate treatment, the resulting loss of lung function can cause sudden death or long-term damage to the lungs and other vital organs.
Sans un traitement immédiat, la perte de la fonction pulmonaire qui en résulte peut provoquer la mort subite ou des lésions à long terme aux poumons ainsi qu'à d'autres organes vitaux.
In addition, small pieces of the membrane can break off and fall into the lungs, causing them to inflame and even giving rise to loss of lung function and respiratory failure.
De plus, les petits morceaux de la membrane peuvent interrompre et tomber dans les poumons, les faisant enflammer et provoquant même la perte de fonction pulmonaire et d'insuffisance respiratoire.
GOLD guidelines recommend that inhaled glucocorticoid be limited to patients with severe loss of lung function and those suffering frequent disease exacerbations.
Les lignes directrices de la GOLD recommandent que les glucocorticoïdes en inhalation soient seulement utilisés chez les patients présentant une perte de fonction pulmonaire et ceux qui souffrent d'exacerbations fréquentes de leur maladie.
This type of surgery may be offered to older people with mesothelioma because there is little or no loss of lung function and the side effects are not as serious.
On peut proposer ce type de chirurgie aux personnes atteintes de mésothéliome qui sont âgées, car elle entraîne peu ou pas de perte de la fonction pulmonaire et ses effets secondaires ne sont pas aussi graves.
However, the persistence and ongoing infection in the lungs, with destruction of lungs and loss of lung function, eventually causes death in the majority of people who have cystic fibrosis.
Toutefois, la persistance de la maladie et l'infection chronique dans les poumons, qui occasionnent leur destruction et une perte de la fonction pulmonaire, entraînent finalement la mort chez la majorité des personnes atteintes de fibrose kystique.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a progressive disease that is characterized by loss of lung function, leading to breathlessness, poor quality of life, loss in productivity and high death rate.
La maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) est une maladie progressive qui se caractérise par une perte de la fonction pulmonaire, entraînant un essoufflement, une mauvaise qualité de vie, une perte de productivité et un taux de mortalité élevé.
Stannosis is not associated with fibrosis or loss of lung function.
La stannose n'est associée ni à une fibrose, ni à la diminution de la fonction pulmonaire.
The sufferer shows a restrictive loss of lung function.
Le malade présente un syndrome restrictif.
It causes severe, chronic destructive airway disease with progressive loss of lung function.
Elle provoque des maladies graves, chroniques et destructrices des voies respiratoires avec perte progressive de la fonction pulmonaire.
These changes can result in permanent loss of lung function and a chronic cough.
Malheureusement, ces changements peuvent résulter en une réduction permanente de la fonction pulmonaire et en une toux chronique.
These studies have highlighted the accelerated loss of lung function in cotton textile workers as well as the high incidence of new symptoms.
Les études longitudinales ont souligné la détérioration rapide de la fonction pulmonaire chez les travailleurs de l'industrie cotonnière ainsi que la forte incidence de nouveaux symptômes.
Typical complications caused by cystic fibrosis are difficulty in digesting fats and proteins; vitamin deficiencies due to loss of pancreatic enzymes; and progressive loss of lung function.
Les complications types de la fibrose kystique sont la difficulté à digérer les matières grasses et les protéines, les carences vitaminiques en raison de la perte d'enzymes pancréatiques, et le déclin progressif de la fonction pulmonaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
