Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost almost everything
Vertaling van "lost almost everything" in Frans
presque tout perdu
perdit presque tout
quasiment tout perdu
perdu pratiquement tout
perdu presque tout ce qu'
His father filed for bankruptcy and lost almost everything, including the house.
Son père a déposé son bilan et a presque tout perdu, y compris la maison.
Thell lost almost everything, but her memory remains intact.
Thell a presque tout perdu, mais sa mémoire reste intacte.
James lost almost everything else, including a house in Saint John, around 1830.
James perdit presque tout le reste, y compris une maison à Saint-Jean, vers 1830.
Alvarez's transition from the Dominican Republic to the United States was difficult; Sirias comments that she "lost almost everything: a homeland, a language, family connections, a way of understanding, and a warmth".
Julia Alvarez vécut plutôt mal ce déménagement de la République dominicaine pour les États-Unis ; Sirias souligne qu'elle « perdit presque tout : une patrie, une langue, des liens familiaux, une manière de comprendre, et une chaleur humaine ».
We can hold out hope and love to prisoners who have lost almost everything.
Nous pouvons donner de l'espérance et de l'amour aux détenus qui ont quasiment tout perdu.
This young independent country has lost almost everything due to the war.
Ce jeune pays indépendant a presque tout perdu avec la guerre...
Until they have lost almost everything.
Jusqu'à ce qu'ils ont presque tout perdu.
If the rains fail, the community have already lost almost everything and have no other means of supporting themselves.
Les populations locales ont déjà presque tout perdu et ne disposent d'aucun autre moyen de subsistance.
We announced parameters for all those who have lost almost everything so that they can make ends meet and get through the crisis.
Nous avons annoncé des paramètres destinés à tous ceux et celles qui ont presque tout perdu afin qu'ils puissent joindre les deux bouts et surmonter la crise.
We are proud to work with local, national and international businesses to save and protect people who have lost almost everything in their lives.
Nous sommes fiers de travailler avec des entreprises locales, nationales et internationales afin de sauver et de protéger des gens qui ont presque tout perdu.
In 2001, those who had savings have lost almost everything overnight.
En 2001, ceux qui avaient des économies ont presque tout perdu du jour au lendemain.
Political ecologists, which were initially characterized by tremendous intellectual generosity and which were the only ones offering an alternative to the old left and the old right, have, today, lost almost everything, including their political seats.
Initialement munis d'une immense générosité intellectuelle et porteurs de la seule alternative nouvelle à la vieille gauche et à la vieille droite, les écologistes politiques ont aujourd'hui presque tout perdu, même leurs sièges.
It is estimated that more than 300,000 were forcibly displaced, having lost almost everything during the conflict, and between 40,000 -140,000 were killed in the final phase of the war alone.
Selon les estimations, plus de 300.000 personnes ont été déplacées de force, ayant presque tout perdu pendant le conflit, et, seulement au cours de la phase finale, de 40.000 à 140.000 personnes ont été tuées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lost almost everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 87 ms.
