Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost cause
Vertaling van "lost cause" in Frans
perdu d'avance
partie perdue
perdue d'avance
Trying to modernize that obsolete software turned into a frustrating lost cause.
Tenter de moderniser ce logiciel obsolète s'est transformé en cause perdue frustrante.
Convincing him to quit smoking feels like a lost cause these days.
Le convaincre d'arrêter de fumer ressemble à une cause perdue en ce moment.
Arguing with the referee about that decision is a lost cause at this point.
Discuter avec l'arbitre de cette décision est peine perdue à ce stade.
Trying to save that relationship seems like a lost cause; they're always fighting.
Essayer de sauver cette relation semble peine perdue ; ils se disputent constamment.
We kept patching that ancient laptop until we admitted it was a lost cause.
On a réparé ce vieux portable jusqu'à admettre que c'était un cas désespéré.
The teacher refused to treat the struggling student as a lost cause.
Le professeur refusait de considérer cet élève en difficulté comme un cas désespéré.
Winning back disappointed customers might not be the lost cause you imagine.
Reconquérir les clients déçus n'est peut-être pas la cause perdue que tu imagines.
By midnight, cleaning that wrecked apartment felt like a definite lost cause.
À minuit, nettoyer cet appartement dévasté semblait vraiment être une cause perdue.
Saving that collapsing bridge has become a lost cause for the local council.
Sauver ce pont qui s'effondre est devenu une cause perdue pour la municipalité.
After months of stalled talks, the peace agreement seemed like a lost cause.
Après des mois de blocage, l'accord de paix paraissait être une cause perdue.
They considered the negotiations a lost cause long before the final meeting collapsed.
Ils considéraient les négociations comme un cas désespéré bien avant l'échec final.
Trying to mend their broken relationship was considered a lost cause.
Essayer de réparer leur relation brisée était considéré comme une cause perdue.
The lost cause was acknowledged as a write-off by the team.
La cause perdue a été reconnue comme un échec par l'équipe.
Synoniemen voor lost cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a lost cause
8450
as a lost cause
460
Resultaten: 862. Exact: 862. Verstreken tijd: 79 ms.
