Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost decade for development
Vertaling van "lost decade for development" in Frans
décennie perdue pour le développement
As the third millennium approached it was important, in a world made interdependent by globalization, that the 1990s should not turn out to be another lost decade for development.
À l'aube du troisième millénaire, dans un monde rendu interdépendant par la mondialisation, il importe que les années 90 ne soient pas une nouvelle décennie perdue pour le développement.
In the 1980s, often called the lost decade for development as a result of the debt crisis, the developing countries' share in trade fell, but subsequently recovered to 31 per cent in 2001.
Elle a fléchi dans les années 80, souvent considérées comme une décennie perdue pour le développement en raison de la crise de la dette, mais a ensuite remonté la pente et se chiffrait à 31 % en 2001.
After the 1980s, which had been a lost decade for development, trends for the 1990s were not very encouraging: growing instability, uneven development, slow economic recovery and rising unemployment in the industrialized countries.
Après les années 80, qui ont été une décennie perdue pour le développement, les perspectives pour les années 90 sont peu encourageantes : instabilité croissante, développement inégalement réparti, faiblesse de la reprise économique et progression du chômage dans les pays industrialisés.
In the 1980s, often called the lost decade for development as a result of the debt crisis, the developing countries' share in trade fell, but subsequently recovered to 31 per cent in 2001.
Dans les années 80, souvent appelées la décennie perdue pour le développement en raison de la crise de la dette, la part des pays en développement dans le commerce est retombée, mais a ensuite récupéré, s'établissant à 31 % en 2001.
How to Order Background Although the decade of the 1980s is often referred to as the "lost decade for development" because of serious economic and social setbacks, significant advances were made in the global status of children.
Bien que la décennie des années 80 soit fréquemment présentée comme la "décennie perdue pour le développement" à cause des graves échecs économiques et sociaux subis au cours de cette période, la condition des enfants a enregistré des progrès remarquables ces années-là.
The 1980s became known as the "lost decade for development".
Les années 1980 ont été appelées «la décennie perdue» pour le développement.
The problem for developing countries was not just how far their per capita income would fall, but how long the recession would last; there were fears of another "lost decade for development".
Le problème pour les pays en développement n'était pas simplement de savoir dans quelle mesure leur revenu par habitant allait baisser, mais combien de temps aller durer la récession; la crainte se faisait jour d'une autre «décennie perdue» pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
