We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perdre à jamais
perdue à jamais
perdues pour toujours
perdus pour toujours
perdu à tout jamais
perdu pour toujours
perdue pour toujours
perdus à tout jamais
Let's celebrate the happiness around us and discover Edens's garden. before we get lost for ever in the Night of Time.
Jouissons du bonheur de cette terre et découvrons son Jardin d'Eden avant de nous perdre à jamais dans la Nuit des Temps.
In the middle age, the crossing of the Aubrac by every pilgrim led to Saint-Jacques of Compostelle since the Puy-en-Velay was particularly perilous due to the violent wind that blows and the snow that can surprise the pilgrim and be lost for ever.
Chély d'Aubrac Au moyen-âge, la traversée de l'Aubrac par tout pèlerin se rendant à Saint-Jacques de Compostelle depuis le Puy-en-Velay est particulièrement périlleuse en raison du vent violent qui souffle et de la neige qui peut surprendre le pèlerin et le perdre à jamais.
A species of plant, animal or micro-organism which disappears is lost for ever.
Une espèce végétale, animale ou de micro-organisme qui disparaît est perdue à jamais.
whereas the government has issued a decree legalising the export of unprocessed and endangered wood, threatening the biodiversity of the country, which may be lost for ever,
considérant que le gouvernement a publié un décret légalisant l'exportation de bois non traité et menacé, mettant en péril la biodiversité du pays, qui peut être perdue à jamais
The disappearances will stop, but those people will be lost for ever.
Les disparitions s'arrêteront mais ces personnes seront perdues pour toujours.
You often think data is lost for ever, but they can be recovered by experts in data recovery.
Souvent les données qui vous trouvez perdues pour toujours, peuvent être restaurés par les spécialistes sur la restitution des données.
A memory that we forgot, if we don't spread it, get lost for ever in the infinity of the universe.
Un souvenir que l'on oublie, s'il n'est pas partagé, se perd à jamais dans l'immensité de l'univers.
I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever.
Je ressens de la peine pour la perte de vies humaines, de forêts, d'écosystèmes perdus à jamais.
Each year sees the disappearance of thousands of plant and animal species which we will never know, which our children will never see, because they have been lost for ever.
Chaque année, disparaissent des milliers d'espèces végétales et animales que nous ne pourrons plus connaître, que nos enfants ne pourront pas voir, perdues pour toujours.
Currently less than 10 people from this community can fluently speak their language and their musical heritage has been lost for ever.
A l'heure actuelle, il reste moins de dix personnes parlant couramment leur langue et leur patrimoine musical est perdu à jamais.
Water was hauled up for two days but there was no sign of the ring, it had been lost for ever.
L'eau a été transporté pendant deux jours mais il n'y avait aucun signe de l'anneau, il avait été perdu à jamais.
Taped on walls, doors or in buses, they will be found or lost for ever!
Scotchées sur des murs, des portes, ou dans un bus, elles attendront d'être trouvées ou seront perdues à jamais !
M. whereas the government has issued a decree legalising the export of unprocessed and endangered wood, threatening the biodiversity of the country, which may be lost for ever,
M. considérant que le gouvernement a publié un décret légalisant l'exportation de bois non traité et menacé, mettant en péril la biodiversité du pays, qui peut être perdue à jamais
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.