The problem of minors should not be lost from sight.
It rose in the middle of a great brightness and he was lost from sight.
Il s'est élevé au milieu d'une grande brillance et il a été perdu de vue.
Speed was constant until they were lost from sight.
La vitesse était constante jusqu'à ce qu'ils aient été perdus de vue.
That principle and that practical reality have been lost from sight during the years of debate over spending powers.
Ce principe et cette réalité pratique ont été perdus de vue au cours des années de débat sur le pouvoir de dépenser.
It was suddenly lost from sight.
Elle a été soudainement perdue de vue.
The ball rockets off the clubface, climbs into the stratosphere and is lost from sight.
La balle décolle de la face du bâton, grimpe dans la stratosphère et est perdue de vue.
This "craft" moved quickly without any noise and was lost from sight at the horizon.
Cet "engin" se déplaçait rapidement sans aucun bruit et a été perdu de vue à l'horizon.
The specificity and individual nature of the structural constraints facing least developed countries should, however, never be lost from sight.
Toutefois la spécificité et le caractère particulier des contraintes structurelles auxquelles fait face cette catégorie de pays ne doivent jamais être perdus de vue.
The creature seemed to drag itself when it moved away in the undergrowth where it was lost from sight.
La créature a semblé se traîner quand elle s'est éloignée dans les broussailles où elle a été perdue de vue.
And indeed, precisely while arriving at the village, the object changed direction and was lost from sight.
Et précisément en arrivant au village, l'objet changea de direction et fut perdu de vue.
That is to say, the point made above about the radical singularity and conventionality of a literary work are not to be lost from sight.
Ceci signifie, que le point fait ci-dessus à propos de la singularité et la conventionalité radicales d'une œuvre littéraire ne doit pas être perdu de vue.
The apparatus moved rather quickly, and was quickly lost from sight in the distance.
L'appareil qui progressait assez vite, a été rapidement perdu de vue dans la distance.
The object lifted initially in spiral or zigzags, then went away at high speed to be soon lost from sight.
L'objet s'est élevé, d'abord en spirale ou en zigzags, puis il s'est éloigné à grande vitesse pour être bientôt perdu de vue.