Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost their only source
Vertaling van "lost their only source" in Frans
perdu leur unique source
They lost their only source of income when the factory suddenly shut down.
Ils ont perdu leur unique source de revenu quand l'usine a fermé brusquement.
The family has been going through a rough patch since they lost their only source of income.
La famille connaît des difficultés passagères depuis la perte de son unique source de revenu.
An estimated 200,000 nomadic livestock owners are reported to have lost their only source of livelihood.
On estime à 200000 le nombre d'éleveurs nomades qui auraient perdu leur seule source de subsistance.
According to the information received, as a consequence of the eviction, the peasants lost their only source of income and had no place to stay but beside a highway, where they only had access to contaminated water.
D'après les renseignements reçus, ces paysans ont ainsi perdu leur unique source de revenus et, n'ayant aucun endroit où loger après leur éviction, ont dû s'installer au bord d'une route, sans accès à l'eau potable.
The Malawians that live in the districts affected by the flooding have lost their only source of livelihood on which they count every year to live: the harvest of corn, which thrives in a fertile and well-watered land.
Les Malawiens qui habitent dans les districts touchés par l'inondation ont perdu leur unique source de subsistance, sur laquelle ils comptent chaque année pour vivre : la récolte du maïs, qui pousse sur une terre fertile et bien irriguée.
Mouna Yasser, a 30-year-old mother of two from the Homs Governorate in Syria, had to rely on the financial support of extended family and neighbours when her family lost their only source of income.
Originaire du gouvernorat de Homs, en Syrie, Mouna Yasser a 30 ans et elle est mère de deux enfants. Quand sa famille a perdu sa seule source de revenus, elle a dû faire appel au soutien financier de sa famille élargie et de ses voisins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
