Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost their original function
Vertaling van "lost their original function" in Frans
perdu leur fonction d'origine
With the arrival of tractors and cars, these constructions have gradually lost their original function.
Avec l'apparition du tracteur et de la voiture, elles ont perdu leur fonction d'origine.
Over the course of the twentieth century, many historical warehouses lost their original function and often underwent drastic changes and conversions.
Au cours du xxe siècle, de nombreux entrepôts historiques ont perdu leur fonction d'origine et ont souvent subi d'importantes modifications et transformations.
With the evolution of European societies, many places in our built environment (notably industrial, religious and military sites) have lost their original function.
Avec l'évolution des sociétés européennes, de nombreux sites, notamment industriels, religieux et militaires, ont perdu leur fonction d'origine.
Over the course of the 20th century, many warehouses lost their original function and often underwent drastic changes and conversions.Today, historical urban commercial and industrial zones -in particular the entire canal area- are undergoing in-depth transformation.
Au cours du 20e siècle, de nombreux entrepôts ont ainsi perdu leur fonction d'origine et ont souvent subi d'importantes nos jours, les espaces urbains anciennement dévolus à l'industrie, en particulier toute la zone du Canal, sont en pleine mutation.
Her work is made up of everyday tools and objects that have lost their original function and utility.
Les outils et objets du quotidien dont elle s'inspire pour fabriquer ses pièces ont perdu leurs fonctions et utilités.
Over the course of the twentieth century, many historical warehouses lost their original function and often underwent drastic changes and conversions.
Au cours du xxesiècle, de nombreux entrepôts historiques ont perdu leur fonction d'origine et ont souvent subi d'importantes modifications et transformations.
Many scientific and academic institutions have also benefited from a move into historical building complexes that had lost their original function.
De nombreuses institutions scientifiques et établissements d'enseignement ont aussi profité d'un déménagement dans les complexes historiques qui avaient perdu leur fonction originale.
The portico It originally had the role of collecting groups of catechumens next to the church, but with changing habits and lost their original function eventually used as a meeting place discovered.
Au départ, j'avais pour fonction de collecter des groupes de catéchumènes à côté de l'église, mais avec le changement des coutumes perdu sa fonction d'origine et, éventuellement, servir de lieu de rencontre découvert.
While the medieval churches fell into decay, and lost their original function, the ruins are iconic carriers of architectural and historical significances that have remained more or less intact since the 19th century.
Si les églises médiévales tombent en décrépitude et perdent leur fonction originelle, les ruines sont des vecteurs emblématiques de significations architecturales et historiques restées plus ou moins intactes depuis le XIXe siècle.
Agricultural regions used tools such as spades or knives, which little by little lost their original function and were miniaturised to serve as money (probably from the 8th century BC).
Les régions agricoles adoptent des outils tels des bêches ou des couteaux qui perdent petit à petit leur fonction originelle et se miniaturisent pour servir de monnaie (probablement dès le 8e siècle av. JC).
Some technological products thus lost their original function through artistic intervention and were included in Images du Futur as artefacts and works of art.
Certains produits technologiques perdent ainsi leur fonction originale par l'entremise de l'artiste et participent à l'exposition en tant qu'artefacts et œuvres artistiques.
Now that the motorway has been built, both roads have lost their original function, but they are faced with an interesting tourist future, preceded by the Summer on Louisiana and Carolina event.
Aujourd'hui, avec la construction de l'autoroute, ces deux routes ont perdu leur fonction initiale, mais leur avenir touristique est assuré, comme l'annonce la manifestation intitulée Été sur la Lujzijana et sur la Karolina.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
