Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loudness control
Vertaling van "loudness control" in Frans
commande LOUDNESS
de commande de volume sonore
correction physiologique
de commande de correction physiologique
contrôle du loudness
contrôle de la sonie
To prevent your ears or the speakers from being damaged, be sure to press the PURE DIRECT switch after lowering the sound output level or after checking that the LOUDNESS control is properly set.
Pour éviter d'altérer votre ouïe ou d'endommager les enceintes, veillez à appuyer sur le commutateur PURE DIRECT après avoir réduit le niveau sonore ou après avoir vérifié que la commande LOUDNESS est correctement réglée.
3 Rotate the LOUDNESS control until the desired volume is obtained.
3 Tournez la commande LOUDNESS jusqu'à l'obtention du volume souhaité.
Such loudness drops may be detected, and the loudness control system may be adjusted to minimize the undesirable effects during the transition between loudness levels.
Ces chutes de volume sonore peuvent être détectées, et le système de commande de volume sonore peut être ajusté de façon à minimiser les effets indésirables pendant la transition entre des niveaux de volume sonore.
Loudness control systems may also produce undesirable audio effects when content shifts from a high overall loudness level to a lower overall loudness level.
Des systèmes de commande de volume sonore peuvent également produire des effets audio indésirables quand un contenu passe d'un niveau de volume sonore global élevé à un niveau de volume sonore global plus faible.
7 The loudness control function is operating.
7 La fonction de la commande Loudness est active.
Loudness control systems or methods may normalize audio signals to a predetermined loudness level.
L'invention porte sur des systèmes ou sur des procédés de commande de volume sonore, lesquels peuvent normaliser des signaux audio à un niveau de volume sonore prédéterminé.
9 LOUDNESS control Retain a full tonal range at any volume level (see page 12).
9 Commande LOUDNESS Conserve une plage de tonalités complète à n'importe quel niveau de volume (voir page 12).
Turn down the volume, set the LOUDNESS control to the FLAT position, and then adjust the volume again. 12 The turntable is connected to the jacks other than the PHONO jacks.
Réduisez le volume, réglez la commande LOUDNESS sur la position FLAT, puis réajustez le volume. 12 Le tourne-disque est raccordé à d'autres prises que les prises PHONO. Raccordez le tourne-disque aux prises PHONO.
44 En - 14 Turn down the volume, set the LOUDNESS control to the FLAT position, and then adjust the volume again.
44 Fr 10 - 14 Réduisez le volume, réglez la commande LOUDNESS sur la position FLAT, puis réajustez le volume.
1 Rotate the LOUDNESS control on the front panel to the FLAT position.
1 Tournez la commande LOUDNESS sur le panneau avant sur la position FLAT.
Playback Adjusting the BASS and TREBLE controls Adjusting the LOUDNESS control LOUDNESS TREBLE BASS The BASS and TREBLE controls adjust high and low frequency response.
Lecture Réglage des commandes BASS et TREBLE Réglage de la commande LOUDNESS LOUDNESS TREBLE BASS Les commandes BASS et TREBLE permettent de régler la réponse dans les hautes et les basses fréquences.
If the effect of the LOUDNESS control setting is too strong or weak, readjust the LOUDNESS control.
Si l'effet du réglage de la commande LOUDNESS est trop puissant ou trop faible, réajustez la commande LOUDNESS.
CAUTION If the PURE DIRECT switch is turned on with the LOUDNESS control set at a certain level, the input signals bypass the LOUDNESS control, resulting in a sudden increase in the sound output level.
ATTENTION Si le commutateur PURE DIRECT est activé et si la commande LOUDNESS est réglée à un certain niveau, les signaux d'entrée contournent la commande LOUDNESS, entraînant ainsi une augmentation soudaine du niveau sonore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loudness control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 36 ms.
