The next big step will be adopting a loudness level that everybody agrees on.
La prochaine étape importante consistera à adopter un niveau sonore approuvé par tous.
a threshold/level comparator which compares the calculated loudness level with a predetermined target level
un comparateur seuil/niveau comparant le niveau sonore calculé avec un niveau cible prédéterminé
the predetermined loudness level of the audio output may have a value that is sufficiently high to mask fan noise.
le niveau de sonie prédéterminé de la sortie audio peut avoir une valeur qui est suffisamment élevée pour masquer le bruit du ventilateur.
Further on in the method, the loudness of the output signal is scaled towards a fixed loudness level in the perceptual loudness domain.
Ensuite, selon le procédé, la sonie du signal de sortie est mise à l'échelle vers un niveau de sonie fixe dans le domaine de sonie perceptuelle.
Thus, we determined the method of measurement of the loudness level best suited to our types of sounds.
Nous avons donc déterminé la méthode de mesure du niveau d'isosonie la mieux adaptée à nos types de sons.
The loudness level or intensity of noise, measured in decibels, and the length of exposure are critical.
Le niveau d'isosonie ou d'intensité acoustique (mesuré en décibels) et la durée de l'exposition sont déterminants.
A gain curve for each frequency is calculated from the selected plurality of loudness level.
Une courbe de gains est calculée pour chaque fréquence à partir de divers niveaux sonores sélectionnés.
The method further includes developing a prescription rule based on the threshold hearing level and the uncomfortable loudness level.
Ledit procédé consiste en outre à élaborer une règle de prescription d'après le niveau d'audition seuil et le niveau sonore inconfortable.
The discomfort threshold is the loudness level from which a sound starts to be felt as "too loud" and thus painful by an individual.
Le seuil d'inconfort est le niveau sonore à partir duquel un son commence à être ressenti comme "trop fort" par un individu.
Usually, the high amplitude causes a loud noise, but other factors like frequency also affect the loudness level and its impact on sound quality.
Habituellement, une amplitude élevée provoque un bruit fort, mais d'autres facteurs comme la fréquence affectent également le niveau sonore et son impact sur la qualité du son.
The results of our research being partly dedicated to the industrial field and metrology, we are mainly interested in the loudness level, expressed in phons.
Les résultats de nos recherches étant en partie dédiés au domaine industriel et à la métrologie, nous nous sommes principalement intéressés au niveau d'isosonie, exprimé en phones.
A method in accordance with the present disclosure includes identifying a threshold hearing level and an uncomfortable loudness level for a channel of a hearing prosthesis.
Un procédé selon l'invention consiste à identifier un niveau d'audition seuil et un niveau sonore inconfortable pour un canal d'une prothèse auditive.
In one example, the threshold hearing level and the uncomfortable loudness level are determined in response to a stimulation signal generated utilizing the hearing prosthesis in situ on a recipient.
Dans un exemple, le niveau d'audition seuil et le niveau sonore inconfortable sont déterminés en réponse à un signal de stimulation généré au moyen de la prothèse auditive en place sur un receveur.