Among the developed countries, all but two have low fertility rates.
But unmet need exists practically everywhere, even in countries with low fertility.
Mais ces besoins non satisfaits existent pratiquement partout, même dans les pays à faible fécondité.
The acidity of the soil and the low fertility affect production.
These are often rocky soils with low fertility, but with good drainage.
Ce sont des terroirs souvent rocailleux, à faible fertilité, mais de bon drainage.
Ibuprofen during pregnancy: potential cause of low fertility in women? | Gènéthique
Ibuprofène pendant la grossesse : une cause d'hypofertilité féminine ? | Gènéthique
Considered a natural stimulant that treats male impotence and low fertility in women.
Considéré comme un stimulant naturel qui traite l'impuissance masculine et la faible fertilité chez les femmes.
The global transition from high to low fertility
La transition mondiale vers une faible fécondité.
It sees low fertility, runoff and other problems as symptoms, not the root problem.
Il voit la faible fécondité, le ruissellement et d'autres problèmes comme des symptômes et non pas le problème à la racine.
Very low fertility: the patterns and their implications
La très faible fécondité: les schémas et leurs conséquences
She is building on previous research that identified continuing discrimination against girls and women in spite of socioeconomic development and low fertility.
Elle s'inspire de recherches précédentes qui ont révélé une discrimination continue contre les filles et les femmes, malgré le développement socioéconomique et la faible fécondité.
In a context of low fertility, a birth is a rare event in an individual's life.
Dans un contexte de faible fécondité, une naissance est un événement rare dans la vie des individus.
Growing methods contrast in the northern savannahs where conditions are more challenging with low fertility and organic matter.
Les méthodes de plantation contraste avec celles des savanes du Nord où les conditions sont plus difficiles avec une faible fertilité et peu de matière organique.
This decline is attributed not only to immigration but also to the low fertility and aging of francophones outside Quebec.
On attribue cette diminution à l'immigration, mais aussi à la faible fécondité et au vieillissement des francophones hors Québec.