We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faible qualification
faibles niveaux de compétences
peu qualifiés
peu qualifiées
The competitiveness of the economy is still hampered by high production costs and low skill levels in the national labour force.
Les coûts de production élevés et la faible qualification de la main-d'œuvre nationale continuent d'entraver la compétitivité de l'économie.
They face a large number of barriers: limited access to technology and credit, lack of property rights, low skill levels, poor infrastructure and inappropriate policies and regulations.
Ce faisant, ils rencontrent d'innombrables obstacles: accès limité aux technologies et au crédit, absence de droits de propriété, faible qualification, infrastructure médiocre et politiques et règles inappropriées.
In general terms, three challenging areas needing special attention are identified in the report: low skill levels, lifelong learning strategies and the knowledge triangle (education, research and innovation).
En règle générale, trois domaines d'action ambitieux et requérant une attention particulière sont identifiés dans le rapport: les faibles niveaux de compétences, les stratégies d'apprentissage tout au long de la vie et le triangle de la connaissance (éducation, recherche et innovation).
SMEs have low skill levels.
Faibles niveaux de compétences des PME.
People with low skill levels are at risk of economic and social exclusion.
Les personnes peu qualifiées sont menacées d'exclusion économique et sociale.
Identify population sub-groups with low skill levels;
Identifier les sous-groupes de population affichant de faibles niveaux de compétence.
As a result those with low skill levels are increasingly welcome in caring for the aged.
En conséquence, des travailleurs peu qualifiés sont-ils de plus en plus demandés dans le secteur des soins aux personnes âgées.
Researchers have suggested that the greater share of remittances is from workers with low skill levels.
Des chercheurs laissent entendre que les envois de fonds proviennent principalement de travailleurs peu qualifiés.
At present, the labour market segregates women into jobs that are characterised by low pay, low skill levels and little job security.
Actuellement, le marché du travail relègue les femmes dans des emplois caractérisés par de faibles rémunérations, un bas niveau de qualifications et une certaine précarité.
This trend has been characterized by low wages, low skill levels and a lack of job security, in both the formal and informal sectors.
Cette tendance se traduit par de maigres salaires, de faibles qualifications et l'absence de sécurité d'emploi, dans le secteur structuré comme dans le secteur parallèle.
Since nearly 39 per cent of unemployed persons have low skill levels, these courses are of considerable importance.
Ces cours revêtent une importance considérable dans la mesure où près de 39 % des chômeurs sont peu qualifiés.
Smallholder agriculture, the largest employment sector in the economy, is beset by problems of low skill levels, low application of science and technology to production, and hence low productivity.
L'agriculture de petite exploitation, qui constitue la principale source d'emplois, est handicapée par des problèmes de qualification, d'application insuffisante des connaissances scientifiques et techniques à la production, et donc de faible productivité.
The most obvious factors are food insecurity, poor health, low skill levels due to a lack of education and a lack of economic opportunities.
Les facteurs les plus évidents sont l'insécurité alimentaire, des conditions de santé précaires, le manque de compétences dû à un manque d'éducation et le manque d'opportunités économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.