Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

low-salinity

Vertaling van "low-salinity" in Frans

NEW

faible salinité

peu salée

basse salinité

Freshwater rivers or lakes, homogeneous or low-salinity estuaries

Cours d'eau ou lacs homogènes ou estuaires de faible salinité.

Although in theory these lines represent activities, and therefore are dimensionless, they can be valid as representing molality, because in low-salinity solutions activity coefficients are nearly equal to unity.

Bien qu'en théorie ces lignes représentent des activités, et donc sont sans dimension, ils peuvent être valables comme représentant la molalité, car les coefficients d'activité des solutions à faible salinité sont presque égaux à l'unité.

The upper layer of water of the Arctic Ocean freezes quite easily because its salinity is reduced by the influx of relatively low-salinity water from the North Pacific and by freshwater coming down the major boreal rivers.

La couche d'eau superficielle de l'océan Arctique est particulièrement favorable à la congélation, car elle est adoucie par l'afflux d'eau relativement peu salée du Pacifique Nord et l'eau douce des grands fleuves boréaux.

The two salt chlorinator models in the range are the eXOiQ LS, a low-salinity chlorinator, and the eXOiQ, for pools up to 150 m3.

Les deux modèles d'électrolyseurs au sel de la gamme sont eXOiQ LS, électrolyseur basse salinité, et eXOiQ, pour les bassins jusqu'à 150 m3.

Larval lobsters are sensitive to salinities below 20 ppt, and alter their depth by actively swimming to avoid low-salinity surface waters.

Les larves sont sensibles aux salinités inférieures à 20 parties par millier, et nagent activement vers les eaux plus profondes pour éviter les eaux de surface à basse salinité.

Both CH4 ± N2-rich fluids and the high-temperature, low-salinity aqueous fluid inclusions were found only locally in gold-bearing metamorphosed banded iron formations.

Les inclusions riches en CH4 et N2 et les inclusions fluides aqueuses de température élevée et de faible salinité ne sont retrouvées que localement dans des formations de fer rubanées métamorphisées enrichies en or.

Test material with porewater salinity less than 15‰ must be evaluated for toxicity using another suitable species which is more tolerant of low-salinity water (e.g., Eohaustorius estuarius; see Appendix F).

La toxicité des matières d'essai dont la salinité de l'eau de porosité est inférieure à 15 ‰ doit être évaluée au moyen d'une autre espèce, qui tolère mieux l'eau de faible salinité (p. ex. Eohaustorius estuarius ; v. annexe F).

The low-salinity water from Hudson Bay amounts to less than one-fifth of the amount entering the northwest Atlantic, but researchers need to know more about that interaction and Hudson Bay in general.

L'eau de faible salinité de la baie d'Hudson ne représente que le cinquième des apports d'eau dans le nord-ouest de l'Atlantique, mais les chercheurs doivent en savoir davantage sur cette interaction dans la baie d'Hudson en général.

Best Management Practices A three-year survey of NOBOB vessels showed that a high percentage entering the Great Lakes system had fresh or low-salinity ballast water residuals.

Une enquête étalée sur trois ans a révélé qu'un fort pourcentage des vaisseaux qui se déclarent déballastés lorsqu'ils pénètrent dans les Grands Lacs transportent des quantités résiduelles d'eau de ballast douce ou de faible salinité.

In order to protect soils from risk of salinisation, treated manure with nitrogen removal shall be allowed only on non-saline and low-salinity soils.

Afin de protéger les sols contre le risque de salinisation, l'épandage de lisier traité avec désazotation n'est autorisé que sur les sols non salins et les sols à faible salinité.

At the intraspecific level, it appears that, when facing abiotic factors variations, populations adjust the expression levels of certain genes (notably involved in motility related functions and intercellular interactions under low-salinity and cold environments).

Au niveau intraspécifique, il apparaît que face à des variations de facteurs abiotiques, les populations ajustent les niveaux d'expression de certains gènes (notamment impliqués dans des fonctions de motilité et d'interactions intercellulaires dans des environnements froids à faible salinité).

Although any iron precipitation in the low-salinity turbid zone is masked by sediment resuspension, the low values of the ratio there suggest some P uptake on Fe-rich particles.

Bien que la moindre précipitation de fer dans la zone turbide et peu salée soit masquée par la resuspension de sédiments du fond, les faibles valeurs du rapport qui y ont été relevées suggèrent une certaine adsorption de phosphate sur les particules riches en fer.

While Chesapeake Bay appears to be a chronic source of anthropogenic materials to adjacent shelf water, major pathways of several pollutants (sewage derived and hydrocarbons) do not spatially coincide with turbid or low-salinity plumes.

Alors que la baie de Chesapeake semble une source persistante de matériaux anthropogènes pour les eaux avoisinantes adjacentes au plateau, les voies principales de plusieurs polluants (dérivés d'égouts et hydrocarbures) ne coïncident pas spatialement avec les panaches turbides ou de faibles salinités.