Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low-security
Vertaling van "low-security" in Frans
sécurité minimale
de faible sécurité
de sécurité basse
surveillance réduite
à faible sécurité
sécurité allégée
The media took an interest in this low-security prison after several spectacular escapes.
Les médias se sont intéressés à cette prison de basse sécurité après plusieurs évasions spectaculaires.
An internal report criticizes the lack of staff in low-security units.
Un rapport interne critique le manque de personnel dans les unités de basse sécurité.
I am also surprised to find that the legislation does nothing to ensure that high-risk offenders are not transferred to low-security facilities.
Je suis surpris aussi de constater que le projet de loi ne prévoit rien pour empêcher que les délinquants à haut risque soient transférés dans des établissements à sécurité minimale.
Without doing so, the justice system is exacerbating and adding to the trauma of the families of victims when they are blindsided by early parole hearings or transfers to low-security correctional facilities.
Sinon, le système aggrave le traumatisme des familles des victimes qui sont prises de court par des audiences de libération conditionnelle anticipée ou des transfèrements dans des établissements correctionnels à sécurité minimale.
According to the amendment, the detention facility will remain divided into low-security and high-security areas.
La modification proposée prévoit que les centres de détention resteront divisés en zones de faible sécurité et de haute sécurité.
The alien must be moved to the low-security area as soon as the grounds for detention in the high-security area cease to exist.
Un étranger devra être ramené dans la zone de faible sécurité dès qu'il n'existe plus de raisons justifiant sa détention dans celle de haute sécurité.
In the low-security block, the cells are often left open to encourage personal responsibility.
Dans le quartier de basse sécurité, les cellules restent souvent ouvertes pour encourager la responsabilité.
The woodworking workshops are located in a low-security wing that's brighter and quieter.
Les ateliers de menuiserie se trouvent dans une aile de basse sécurité, plus lumineuse et moins bruyante.
After ten years under strict conditions, he is discovering the low-security regime for the first time.
Après dix ans de détention stricte, il découvre pour la première fois le régime de basse sécurité.
The low-security prison is surrounded only by a simple wire fence, with no watchtowers or thick walls.
La prison de basse sécurité est entourée d'un simple grillage, sans miradors ni murs épais.
Wherever we are not able to ascertain people's identity, then they are detained, generally in a very low-security institution, until we can ascertain their identity.
Lorsque nous ne sommes pas en mesure d'établir l'identité d'une personne, elle est mise en détention, généralement dans un établissement à sécurité minimale, jusqu'à ce que nous puissions le faire.
Normally, the alien will be placed in the low-security area; he can be held in the high-security area only if
En principe, un étranger sera placé dans la zone de faible sécurité; il ne pourra être détenu dans celle de haute sécurité que dans les cas suivants
Spending up to 12 months in a special institution, which is nothing more than a low-security jail, at the age of 12 can be a devastating experience.
Passer à l'âge de 12 ans jusqu'à 12 mois dans une institution spéciale qui n'est en fait rien d'autre qu'une prison de faible sécurité peut être une expérience dévastatrice.
Synoniemen voor low-security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 41 ms.
