Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low-tech methods
Vertaling van "low-tech methods" in Frans
For environmental reasons, some craftspeople are deliberately going back to simple, low-tech methods.
Pour des raisons écologiques, certains artisans reviennent volontairement à une technologie rudimentaire.
Even simple, low-tech methods can be very effective when they're well suited to local conditions.
Même une technologie rudimentaire peut être efficace si elle est bien adaptée au contexte local.
Often, primary care in rural areas is delivered by using low-tech methods and poorly qualified staff.
Souvent, dans les régions rurales, les soins primaires sont dispensés par du personnel peu qualifié et avec des moyens rudimentaires.
The grueling and resource-intensive butter-making process can be streamlined by modern, low-tech methods that could expand its use as a hedge against food insecurity.
Le processus de fabrication du beurre, épuisant et exigeant en ressources, peut être rationalisé grâce à des méthodes modernes et peu techniques, qui pourraient en accroître l'utilisation comme protection contre l'insécurité alimentaire.
This course examines ancient methods and tools of food preparation and how these low-tech methods will define the way we eat in the future.
Ce cours examine les méthodes et les outils anciens de préparation des aliments et explique comment ces méthodes peu techniques vont définir l'avenir de notre mode d'alimentation.
For low-tech systems, many low-tech methods are used to capture rainwater: rooftop systems, surface water capture and pumping the rainwater that has already soaked into the ground or captured in reservoirs and storing it in tanks (cisterns).
De nombreuses méthodes low-tech sont utilisées pour capturer l'eau de pluie: systèmes de toiture, captation d'eau de surface et pompage de l'eau de pluie déjà immergée dans le sol ou capturée dans des réservoirs (citernes).
Artisanal mining- often described as the "poor man's way of mining"- takes place in about 70 countries around the world, with workers using labor-intensive, low-tech methods.
Le travail artisanal dans les mines d'or - souvent décrit comme « l'extraction du pauvre » - est pratiqué dans quelque 70 pays du monde, et les travailleurs recourent à des techniques rudimentaires, qui nécessitent une main d'œuvre abondante.
Artisanal mining- often described as the "poor man's way of mining"- takes place in about 70 countries around the world, with workers using labor-intensive, low-tech methods.
Le travail artisanal dans les mines d'or - souvent décrit comme « l'extraction du pauvre » - est pratiqué dans quelque 70 pays du monde, et les travailleurs recourent à des techniques rudimentaires, qui nécessitent une main d'œuvre abondante.
Farmers are then trained in rural resource centres (RRCs), where they learn low-tech methods for maximising the quality of fruits and nuts.
Les agriculteurs sont ensuite formés dans des centres de ressources rurales (CRR), où ils apprennent des méthodes faiblement technologiques pour maximiser la qualité des fruits et des noix.
Low-cost and low-tech methods have also been developed to help States parties without industrial stockpile destruction capabilities to meet their obligations in a timely manner.
Des procédés à coût modéré et de faible technicité ont également été mises au point pour aider les États parties qui ne disposent pas de moyens professionnels de destruction des stocks à respecter leurs obligations dans les délais.
In the wake of the Internet blackout in Egypt, the importance of low-tech methods and old technology has got increased attention.
Suite à la coupure de l'Internet en Egypte, les modems bas débit et des technologies passées de mode ont retrouvé une nouvelle jeunesse.
Low-tech methods for contaminating large numbers of people with deadly agents.
Des méthodes rudimentaires de contamination de masse.
Synoniemen voor low-tech methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
